Hadith Search the texts and narrators

Mustadrak 5007

al-Mustadrak ala al-Sahihayn · طبعة الرسالة

٥٠٠٧ - أخبرنا عبد الرحمن بن حَمْدان الجَلّاب بهَمَذان، حَدَّثَنَا هلال بن العلاء الرَّقّي، حَدَّثَنَا عبد الله بن رجاء، حَدَّثَنَا المَسعُوديُّ، عن عَدِيّ بن ثابت، عن أبي بُردةَ، عن أبي موسى، قال: لقيَ عمرُ أسماءَ بنتَ عُمَيسٍ، فقال: أنتم نِعْمَ القومُ، لولا أنكم سُبِقتُم بالهجرة، فنحن أفضلُ منكم، [فقالت] (١) : كنتم (٢) مع رسولِ الله ﷺ يَحمِلُ راجِلَكُم، ويُعلّم جاهِلَكم، ففررنا بدِينِنا! فقالت: لستُ براجعةٍ حتَّى أدخُلَ على رسول الله ﷺ ، فدخلَتْ عليه، فقالت: يا رسولَ الله، إني لقيتُ عُمرَ، فقال: كذا وكذا، فقال:

«بلى، لكم هِجْرتانِ: هِجْرتُكم إلى الحَبَشة، وهِجْرتُكم إلى المدينة»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي موسى

(٣) . هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه!

The chain

al-Hakim al-Naysaburithe compiler
أخبرنا عبد الرحمن بن حمدان الجلاب بهمذانعبد الرحمن بن حمدان بن d. 342 AH
حدثنا هلال بن العلاء الرقيهلال بن العلاء بن هلال d. 280 AHصدوق
حدثنا عبد الله بن رجاءعبد الله بن رجاء بن d. 218 AHصدوق، يهم قليلا
حدثنا المسعوديعبد الرحمن بن عبد الله d. 160 AHصدوق، اختلط قبل موته، وضابطه: أن من سمع منه ببغداد فبعد الاختلاط
عن عدي بن ثابت ثقة رمي بالتشيع
عن أبي بردةأبو بردة بن أبي موسى ثقة
عن أبي موسىعبد الله بن قيس أبو Companionصحابي مشهور
قالThe Prophet ﷺ

the compilernarrator tied to his entrya name not tied yetThe Prophet ﷺ