al-Mustadrak ala al-Sahihayn 452

al-Hakim al-Naysaburi

«"استقيموا، ولن تُحصُوا، واعلموا أَنَّ خيرَ دينِكم الصلاةُ، ولا يحافظُ على الوُضوء إلّا مؤمن"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ثوبان

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب
  3. حدثنا محمد بن إسحاق الصغاني ثقة ثبت
  4. حدثنا روح بن عبادة ثقة فاضل، له تصانيف
  5. حدثنا شعبة ثقة حافظ, متقن
  6. أبو بكر بن إسحاق another route
  7. أخبرنا محمد بن غالب
  8. حدثنا أبو الوليد ثقة ثبت
  9. محمد بن كثير with the one before ثقة، لم يصب من ضعفه
  10. حدثنا شعبة ثقة حافظ, متقن
  11. أحمد بن جعفر القطيعي another route
  12. حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثقة
  13. حدثني أبي ثقة حافظ فقيه حجة
  14. حدثنا محمد بن جعفر ثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلة
  15. حدثنا شعبة ثقة حافظ, متقن
  16. عن الأعمش ثقة حافظ, عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
  17. عن سالم بن أبي الجعد ثقة وكان يرسل كثيرا
  18. عن ثوبان Companion
  19. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٤٥٢ - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصَّغَاني، حدثنا رَوْح بن عُبَادة، حدثنا شُعْبة. وحدثنا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا محمد بن غالب، حدثنا أبو الوليد وأبو عمر ومحمد بن كَثير قالوا: حدثنا شُعبة. وأخبرنا أحمد بن جعفر القَطِيعي، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شُعبة، عن الأعمش، عن سالم بن أبي الجَعْد، عن ثَوْبانَ، أَنَّ رسول الله ﷺ قال: "استقيموا، ولن تُحصُوا، واعلموا أَنَّ خيرَ دينِكم الصلاةُ، ولا يحافظُ على الوُضوء إلّا مؤمن" (١) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات إلّا أنه منقطع بين سالم بن أبي الجعد وثوبان، فإنَّ سالمًا لم يسمع منه، لكنه متابع تابعه عبد الرحمن بن ميسرة عند أحمد ٣٧/»

    on the hadithطبعة الرسالة 452ص 525 https://shamela.ws/book/1424/518

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 452 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 447 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات إلّا أنه منقطع بين سالم بن أبي الجعد وثوبان، فإنَّ سالمًا لم يسمع منه، لكنه متابع تابعه عبد الرحمن بن ميسرة عند أحمد ٣٧/

    ص 525 https://shamela.ws/book/1424/518