Hadith Search the texts and narrators

Mustadrak 4314

al-Mustadrak ala al-Sahihayn · طبعة الرسالة

٤٣١٤ - أخبرنا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا موسى بن الحسن بن عبّاد، حدثنا عفان بن مسلم، حدثنا السَّرِيُّ بن يحيى، حدثنا محمد بن سيرين، قال: ذُكِرَ رجالٌ على عهد عمر، فكأنهم فَضَّلُوا عمر على أبي بكر، قال: فبلغ ذلك عمر، فقال: والله ليلةٌ من أبي بكر خيرٌ من آلِ عُمر، وليوم من أبي بكر خير من آل عمر، لقد خرج رسول الله ﷺ لينطلق إلى الغار ومعه أبو بكر، فجعل يمشي ساعة بين يديه، وساعة خلْفَه، حتى فَطِن له رسول الله ﷺ ، فقال:

«يا أبا بكر، ما لك تمشي ساعة بين يدي، وساعةً خَلْفي؟ " "يا أبا بكر، لو كان شيء، أحببت أن يكون بك دوني؟»
The Prophet ﷺ · narrated from him by محمد بن سيرين

ر الرَّصد، فأمشي بين يديك، فقال: "يا أبا بكر، لو كان شيء، أحببت أن يكون بك دوني؟ " قال: نعم والذي بعثك بالحقِّ، ما كانت لتكونَ من مُلِمَّةٍ إِلّا أن تكون بي دونَك (١) ، فلما انتهيا إلى الغارِ قال أبو بكر: مكانك يا رسول الله، حتى أستبرئ لك الغار، فدخل واستبرأه، حتى إذا كان في أعلاه ذكر أنه لم يستبرئ الجِحَرةَ، فقال: مكانك يا رسول الله، حتى أستبرئ الجِحَرةَ، فدخل واستبرأ، ثمّ قال: انزِلْ يا رسول الله، فنزل، فقال عمر: والذي نفسي بيده لتلك الليلةُ خيرٌ من آل عُمر (٢) . هذا حديث صحيح الإسناد على شرط الشيخين لولا إرسال فيه، ولم يخرجاه.

The chain

al-Hakim al-Naysaburithe compiler
أخبرنا أبو بكر بن إسحاقأحمد بن إسحاق بن أيوب d. 342 AH
حدثنا عفان بن مسلمعفان بن مسلم بن عبد ثقة ثبت
حدثنا محمد بن سيرينمحمد بن أبي عمرة (محمد d. 110 AHثقة ثبت عابد كبير القدر، كان لا يرى الرواية بالمعنى
قالThe Prophet ﷺ

the compilernarrator tied to his entrya name not tied yetThe Prophet ﷺ