Hadith Search the texts and narratorsCtrl K

Mustadrak 4045

al-Mustadrak ala al-Sahihayn · طبعة الرسالة

٤٠٤٥ - أخبرنا أبو النضر الفقيه وأبو الحسن العَنَزي، قالا: حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا القعنبي ويحيى بن بكير، عن مالك، عن زيد بن أبي أنيسة، عن عبد الحميد بن عبد الرحمن بن زيد بن الخطاب، عن مسلم بن يسار الجهني: أن عمر بن الخطاب سُئل عن هذه الآية: ﴿وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ (٢) ﴾ [الأعراف: ١٧٢] ، فقال عمر بن الخطاب: سمعت رسول الله ﷺ يقول: "إنّ الله خَلَقَ آدمَ، ثم مسح ظهره، بيمينه، فاستخرج منه ذُرِّيَّةً، فقال: خلقتُ هؤلاء للجنة، وبعمل أهل الجنة يعملون، ثم مسح ظهره، فاستخرج منه ذُرِّيةً، فقال: خلقت هؤلاء للنار، وبعمل أهل النار يعملون

«، فقال رجلٌ: يا رسول الله، ففيم العمل؟ قال:»
The Prophet ﷺ · narrated from him by مسلم بن يسار الجهني

إنَّ الله إذا خلَقَ العبد للجنة، استعمله بعمل أهل الجنة [حتى يموت على عمل من أعمال أهل الجنة] (١) فيدخل الجنةَ، وإذا خَلَقَ العبد للنارِ، استعمله بعمل أهل النار حتى يموتَ على عمل أهل النار، فيدخل النار" (٢) . هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. مسلم بن يسار
  2. عبد الحميد بن عبد الرحمن بن زيد بن الخطاب
  3. زيد بن أبي أنيسة
  4. مالك بن أنس بن مالك 2 MusnadMustadrak 74
  5. عبد الله بن مسلمة بن قعنب
  6. عثمان بن سعيد بن خالد بن سعيد
  7. أحمد بن محمد بن الحسن، أبو النضر، الطَّرايْفِي، النَّيسَابُوري، الفقيه

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. MusnadPartial

    meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك

    مالك بن أنس بن مالك ← روح بن عبادة القيسي

  2. meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك

    مالك بن أنس بن مالك ← روح بن عبادة القيسي ← بكر بن محمد بن حمدان