al-Mustadrak ala al-Sahihayn 74
al-Hakim al-Naysaburi
«"إنَّ الله خلقَ آدمَ، ثم مَسَحَ ظهرَه بيمينه فاستَخرَجَ منه ذُرِّيَّةً، فقال: خلقتُ هؤلاء للجنَّة، وبعملِ أهل الجنة يعملون، ثم مَسَحَ ظهرَه فاستخرجَ ذُرِّيةً، فقال: خلقتُ هؤلاء للنار، وبعملِ أهل النار يعملون"»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- حدثنا أبو أحمد بكر بن محمد بن حمدان الصيرفي بمرو
- حدثنا روح بن عبادة ثقة فاضل، له تصانيف
- حدثنا مالك بن أنس الفقيه، إمام دار الهجرة، رأس المتقنين، وكبير المتثبتين
- أبو بكر بن أبي نصر الداربردي بمرو another route رموه بالوضع
- حدثنا أحمد بن محمد بن عيسى القاضي
- حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي
- عن زيد بن أبي أنيسة ثقة له أفراد
- عن عبد الحميد بن عبد الرحمن بن زيد بن الخطاب ثقة
- عن مسلم بن يسار الجهني مقبول
- سمعتThe Prophet ﷺ
The text as printed
٧٤ - حدثنا أبو أحمد بكر بن محمد بن حمدان الصَّيْرفي بمرو، حدثنا الحارث بن أبي أسامة، حدثنا رَوْح بن عُبادة، حدثنا مالك بن أنس. وأخبرني أبو بكر بن أبي نصر الدارَبردي (١) بمَرْو، حدثنا أحمد بن محمد بن عيسى القاضي. وأخبرنا أحمد بن محمد العَنَزي، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي؛ قالا: حدثنا القَعْنبي فيما قرأ على مالك، عن زيد بن أبي أُنيسة، عن عبد الحميد بن عبد الرحمن بن زيد بن الخطّاب، عن مسلم بن يسار الجُهَني: أنَّ عمر بن الخطاب سُئِل عن هذه الآية ﴿وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ﴾ [الأعراف: ١٧٢] ، قال عمر بن الخطَّاب: سمعت رسول الله ﷺ يُسأل عنها، فقال رسول الله ﷺ : "إنَّ الله خلقَ آدمَ، ثم مَسَحَ ظهرَه بيمينه فاستَخرَجَ منه ذُرِّيَّةً، فقال: خلقتُ هؤلاء للجنَّة، وبعملِ أهل الجنة يعملون، ثم مَسَحَ ظهرَه فاستخرجَ ذُرِّيةً، فقال: خلقتُ هؤلاء للنار، وبعملِ أهل النار يعملون" (٢) . ⦗٢٦٩⦘ هذا حديث صحيح على شرطهما، ولم يُخرجاه.
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث صحيح على شرطهما، ولم يُخرجاه.»
on the hadithطبعة الرسالة 74ص 269 https://shamela.ws/book/1424/262 - شمس الدين الذهبي
«فيه إرسال»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 74ص 80 https://shamela.ws/book/2266/77
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، مسلم بن يسار الجهني لم يسمع من عمر، ثم إنه لم يرو عنه غير عبد الحميد بن عبد الرحمن ولم يؤثر توثيقه عن غير ابن حبان والعجلي، فهو لا يكاد يُعرَف، وذهل الحاكم فصححه على شرطهما مع الانقطاع المشار إليه. وأخرجه أحمد ١/»
on the hadithطبعة الرسالة 74ص 268 https://shamela.ws/book/1424/261
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، مسلم بن يسار الجهني لم يسمع من عمر، ثم إنه لم يرو عنه غير عبد الحميد بن عبد الرحمن ولم يؤثر توثيقه عن غير ابن حبان والعجلي، فهو لا يكاد يُعرَف، وذهل الحاكم فصححه على شرطهما مع الانقطاع المشار إليه. وأخرجه أحمد ١/
ص 268 https://shamela.ws/book/1424/261