Hadith Search the texts and narrators

Mustadrak 3732

al-Mustadrak ala al-Sahihayn · طبعة الرسالة

٣٧٣٢ - أخبرنا أبو زكريا العَنبَري، حَدَّثَنَا محمد بن عبد السلام، حَدَّثَنَا إسحاق، أخبرنا ابن عُيينة، قال: كان أهلُ الجاهلية يقولون: إنَّ الدَّهر هو الذي يُهلِكُنا، هو الذي يُميتُنا ويُحيينا، فردَّ اللهُ عليهم قولَهم؛ قال الزُّهري عن سعيد بن المسيّب، عن أبي هريرة، عن رسول الله ﷺ قال:

«يقول الله عز وجل : يُؤْذيني ابن آدمَ، يَسُبُّ (٢) الدهرَ، وأنا الدهرُ، أُقلِّبُ ليلَه ونهارَه، فإذا شئتُ قبضتُهما»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ابن عيينة

وتلا سفيانُ هذه الآية: ﴿مَا هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا يُهْلِكُنَا إِلَّا الدَّهْرُ﴾ [الجاثية: ٢٤] (٣) . قد اتَّفق الشيخان على إخراج حديث الزُّهري هذا بغير هذه السِّياقة، وهو صحيحٌ على شرطهما.

Rulings
al-Hakim al-Naysaburiصحيحٌ على شرطهماal-Dhahabiعلى شرط البخاري ومسلم وأخرجاه بهذه السياقةModern editors: 1
The routes’ balance 100%Weakest man: سفيان بن عيينة بن أبي عمران 100% full corroboration ×1.15in more than one book ×1.10The scholars’ ruling 100%sahihof 1 rulings
Where it is
Mustadrak 3732
The chain2Rulings3In the books4Corroborating routes2Editions3

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. سفيان بن عيينة بن أبي عمران 2 Ibn Hibban 5715Musnad 7245
  2. يحيى بن محمد بن عبد الله بن عنبر بن عطاء

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. Ibn Hibban 5715Complete

    meets this book’s chain at سفيان بن عيينة بن أبي عمران

    سفيان بن عيينة بن أبي عمران ← إسحاق بن إبراهيم بن مخلد بن إبراهيم بن مطر ← عبد الله بن محمد بن عمرو بن الجراح

  2. Musnad 7245Complete

    meets this book’s chain at سفيان بن عيينة بن أبي عمران

    أبو هريرة ← سعيد بن المسيب ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← سفيان بن عيينة بن أبي عمران