al-Mustadrak ala al-Sahihayn 2745

al-Hakim al-Naysaburi · 7 chains under this number

Chain 1 of 7

«لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي موسى

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أبو العباس محمد بن أحمد المحبوبي
  3. حدثنا الفضل بن عبد الجبار
  4. حدثنا النضر بن شميل ثقة ثبت
  5. أخبرنا إسرائيل بن يونس ثقة، تُكلم فيه بلا حجة
  6. عن أبي إسحاق ثقة مكثر عابد, اختلط بآخره
  7. أبو العباس محمد بن يعقوب another route
  8. حدثنا محمد بن إسحاق الصغاني ثقة ثبت
  9. حدثنا هاشم بن القاسم ثقة ثبت
  10. عبيد الله بن موسى with the one before ثقة، كان يتشيع
  11. حدثنا إسرائيل ثقة، تُكلم فيه بلا حجة
  12. عن أبي إسحاق ثقة مكثر عابد, اختلط بآخره
  13. أحمد بن سلمان الفقيه another route
  14. حدثنا إسرائيل ثقة، تُكلم فيه بلا حجة
  15. عن أبي إسحاق ثقة مكثر عابد, اختلط بآخره
  16. أبو العباس محمد بن يعقوب another route
  17. حدثنا محمد بن خالد بن خلي الحمصي صدوق
  18. حدثنا أحمد بن خالد الوهبي صدوق
  19. حدثنا إسرائيل ثقة، تُكلم فيه بلا حجة
  20. أحمد بن سلمان الفقيه another route
  21. حدثنا محمد بن عيسى بن السكن
  22. حدثنا عبد الله بن رجاء صدوق، يهم قليلا
  23. حدثنا إسرائيل ثقة، تُكلم فيه بلا حجة
  24. عن أبي إسحاق ثقة مكثر عابد, اختلط بآخره
  25. أبو العباس محمد بن يعقوب another route
  26. أخبرنا أحمد بن عبد الحميد الحارثي
  27. حدثنا طلق بن غنام ثقة
  28. حدثنا إسرائيل ثقة، تُكلم فيه بلا حجة
  29. عن أبي إسحاق ثقة مكثر عابد, اختلط بآخره
  30. عن أبي بردة ثقة
  31. عن أبي موسى Companion
  32. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٢٧٤٥ - حدَّثَناه أبو العباس محمد بن أحمد المَحبُوبي، حدثنا الفضل بن عبد الجبار، حدثنا النضر بن شُميل، أخبرنا إسرائيل بن يونس، عن أبي إسحاق. وحدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصّغَاني، حدثنا هاشم بن القاسم وعبيد الله بن موسى، قالا: حدثنا إسرائيل، عن أبي إسحاق. وأخبرنا أحمد بن سَلْمان الفقيه، حدثنا محمد بن سليمان الواسطي، حدثنا أبو غسان مالك بن إسماعيل، حدثنا إسرائيل، عن أبي إسحاق. وأخبرنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن خالد بن خَلِيّ الحمصي، حدثنا أحمد بن خالد الوَهْبي، حدثنا إسرائيل. وأخبرنا أحمد بن سلمان الفقيه وأبو بكر بن إسحاق الإمام، قالا: حدثنا محمد بن عيسى بن السَّكَن، حدثنا عبد الله بن رجاء، حدثنا إسرائيل، عن أبي إسحاق. وحدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، أخبرنا أحمد بن عبد الحميد الحارثي، حدثنا طَلْق بن غَنّام، حدثنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن أبي بُرْدة، عن أبي موسى قال: قال رسول الله ﷺ : "لا نِكَاحَ إلّا بوَليٍّ" (١) . هذه الأسانيد كلها صحيحة، وقد عَلَونا فيها عن إسرائيل، وقد وَصَلَه الأئمة المتقدمون الذين نَنزلُ في رواياتهم عن إسرائيل مثل عبد الرحمن بن مَهْدي ووكيع ويحيى بن آدم ويحيى بن زكريا بن أبي زائدة وغيرهم، وقد حَكَموا لهذا الحديث بالصحة.

Chain 2 of 7

٢٧٤٥/ ١ - سمعتُ أبا نصر أحمدَ بنَ سهل الفقيه ببُخارى يقول: سمعتُ صالح بن محمد بن حبيب الحافظ يقول: سمعتُ عليَّ بن عبد الله المَدِيني يقول: سمعت عبدَ الرحمن بن مَهدي يقول: كان إسرائيل يَحفَظُ حديث أبي إسحاق كما يَحفَظ ﴿الْحَمْدُ﴾.
The text as printed

٢٧٤٥/ ١ - سمعتُ أبا نصر أحمدَ بنَ سهل الفقيه ببُخارى يقول: سمعتُ صالح بن محمد بن حبيب الحافظ يقول: سمعتُ عليَّ بن عبد الله المَدِيني يقول: سمعت عبدَ الرحمن بن مَهدي يقول: كان إسرائيل يَحفَظُ حديث أبي إسحاق كما يَحفَظ ﴿الْحَمْدُ﴾.

Chain 3 of 7

٢٧٤٥/ ٢ - سمعتُ أبا الحسن بنَ منصور يقول: سمعتُ أبا بكر محمد بن إسحاق يقول: سمعتُ أبا موسى يقول: كان عبد الرحمن بنُ مهدي يُثبِت حديثَ إسرائيل عن أبي إسحاق - يعني - في النكاح بغير وليّ.
The text as printed

٢٧٤٥/ ٢ - سمعتُ أبا الحسن بنَ منصور يقول: سمعتُ أبا بكر محمد بن إسحاق يقول: سمعتُ أبا موسى يقول: كان عبد الرحمن بنُ مهدي يُثبِت حديثَ إسرائيل عن أبي إسحاق - يعني - في النكاح بغير وليّ.

Chain 4 of 7

٢٧٤٥/ ٣ - حدثني محمد بن عبد الله الشَّيباني، حدثنا أحمد بن محمد بن الحسن، حدثنا حاتم بن يونس الجُرْجاني، قال: قلت لأبي الوليد الطَّيالسي: ما تقول في النكاح بغير وليّ؟ فقال: لا يجوز، قلت: ما الحُجَّةُ في ذلك؟ فقال: حدثنا قيس بن الربيع، عن أبي إسحاق، عن أبي بردة، عن أبيه (١) . قلت: فإنَّ الثَّوْري وشعبة يُرسِلانه، قال: فإنَّ إسرائيلَ قد تابع قيسًا.
The text as printed

٢٧٤٥/ ٣ - حدثني محمد بن عبد الله الشَّيباني، حدثنا أحمد بن محمد بن الحسن، حدثنا حاتم بن يونس الجُرْجاني، قال: قلت لأبي الوليد الطَّيالسي: ما تقول في النكاح بغير وليّ؟ فقال: لا يجوز، قلت: ما الحُجَّةُ في ذلك؟ فقال: حدثنا قيس بن الربيع، عن أبي إسحاق، عن أبي بردة، عن أبيه (١) . قلت: فإنَّ الثَّوْري وشعبة يُرسِلانه، قال: فإنَّ إسرائيلَ قد تابع قيسًا.

Chain 5 of 7

«لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The text as printed

٢٧٤٥/ ٤ - حدثني محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا محمدُ بنُ المنذر بن سعيد، حدثنا إسحاقُ بن إبراهيم بن جَبَلة، سمعتُ علي بن المَديني يقول: حديثُ إسرائيل صحيح في "لا نكاحَ إلّا بوليّ" .

Chain 6 of 7

٢٧٤٥/ ٥ - سمعتُ أبا الحسن بن منصور يقول: سمعتُ أبا بكر محمد بن إسحاق ⦗٥٧٦⦘ الإمام يقول: سألتُ محمد بن يحيى عن هذا الباب، فقال: حديث إسرائيل صحيح عندي، فقلت له: رواه شَريك أيضًا؟ فقال: من رواه؟ فقلت: حدَّثَنا به علي بن حُجْر، وذكرتُ له حديث يونس بن أبي إسحاقَ وبعضَ من روى هذا الخبر عن أبي إسحاق، فقلت له: رواه شعبة والثَّوْري، عن أبي إسحاق، عن أبي بُرْدة، عن النبي ﷺ : قال: نعم، هكذا رَوَياه، ولكنهم كانوا يُحدّثون بالحديث فيُرسِلونه، حتى يقال لهم: عمَّن؟ فيُسنِدونه.
The text as printed

٢٧٤٥/ ٥ - سمعتُ أبا الحسن بن منصور يقول: سمعتُ أبا بكر محمد بن إسحاق ⦗٥٧٦⦘ الإمام يقول: سألتُ محمد بن يحيى عن هذا الباب، فقال: حديث إسرائيل صحيح عندي، فقلت له: رواه شَريك أيضًا؟ فقال: من رواه؟ فقلت: حدَّثَنا به علي بن حُجْر، وذكرتُ له حديث يونس بن أبي إسحاقَ وبعضَ من روى هذا الخبر عن أبي إسحاق، فقلت له: رواه شعبة والثَّوْري، عن أبي إسحاق، عن أبي بُرْدة، عن النبي ﷺ : قال: نعم، هكذا رَوَياه، ولكنهم كانوا يُحدّثون بالحديث فيُرسِلونه، حتى يقال لهم: عمَّن؟ فيُسنِدونه.

Chain 7 of 7

٢٧٤٥/ ٦ - سمعتُ أبا الحسن أحمد بن محمد العَنَزي يقول: سمعت عثمان بن سعيد الدارمي يقول: قلت ليحيى بن مَعِين: يونس بن أبي إسحاق أحبُّ إليك أو ابنُه إسرائيل بن يونس؟ فقال: كلٌّ ثقة.
The text as printed

٢٧٤٥/ ٦ - سمعتُ أبا الحسن أحمد بن محمد العَنَزي يقول: سمعت عثمان بن سعيد الدارمي يقول: قلت ليحيى بن مَعِين: يونس بن أبي إسحاق أحبُّ إليك أو ابنُه إسرائيل بن يونس؟ فقال: كلٌّ ثقة.

Rulings on it

  • شمس الدين الذهبي

    «صحيح»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 2711ص 184 https://shamela.ws/book/2266/2803
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 2 rulings

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده صحيح. وأخرجه أحمد ٣٢/»

    on its chainطبعة الرسالة 2745ص 574 https://shamela.ws/book/1424/2282
  • عادل مرشد

    «حديث صحيح، وقيس بن الربيع يُعتبر به في المتابعات والشواهد، وقد تابعه إسرائيل وغيره كما تقدم. وأخرجه البزار»

    on the hadithطبعة الرسالة 2745ص 575 https://shamela.ws/book/1424/2283

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 2745 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 2711 Page
  • طبعة الرسالة No. 2745 Page
  • طبعة الرسالة No. 2745 Page
  • طبعة الرسالة No. 2745 Page
  • طبعة الرسالة No. 2745 Page
  • طبعة الرسالة No. 2745 Page
  • طبعة الرسالة No. 2745 Page
Notes and commentary · 2
  • note

    إسناده صحيح. وأخرجه أحمد ٣٢/

    ص 574 https://shamela.ws/book/1424/2282
  • note

    حديث صحيح، وقيس بن الربيع يُعتبر به في المتابعات والشواهد، وقد تابعه إسرائيل وغيره كما تقدم. وأخرجه البزار

    ص 575 https://shamela.ws/book/1424/2283