al-Mustadrak ala al-Sahihayn 2243

al-Hakim al-Naysaburi

«"سبحانَ اللهِ سبحان الله! ما أنزلَ اللهُ من التشديدِ! " "في الدَّيْن، والذي نفسُ محمدٍ بيدِه، لو قُتِلَ رجلٌ في سبيل الله، ثم عاشَ ثم قُتل ثم عاشَ، وعليه دَينٌ، ما دخَلَ الجنةَ حتَّى يُقضى دينُه"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by محمد بن جحش

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا علي بن حمشاذ
  3. حدثنا هشام بن علي
  4. حدثنا عبد الله بن رجاء صدوق، يهم قليلا
  5. حدثنا سعيد بن سلمة بن أبي الحسام صدوق صحيح الكتاب، يخطئ من حفظه
  6. حدثنا العلاء بن عبد الرحمن صدوق ربما وهم
  7. أبو بكر بن أبي نصر another route
  8. حدثنا أحمد بن محمد بن عيسى القاضي
  9. حدثنا القعنبي ثقة عابد
  10. حدثنا عبد العزيز بن محمد صدوق، كان يحدث من كتب غيره فيخطئ
  11. حدثنا العلاء بن عبد الرحمن صدوق ربما وهم
  12. عن أبي كثير مولى محمد بن جحش Companion
  13. عن محمد بن جحش Companion
  14. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٢٢٤٣ - حدثنا علي بن حَمْشاذَ، حدثنا هشام بن علي، حدثنا عبد الله بن رجاء، حدثنا سعيد بن سلمة بن أبي الحُسام، حدثنا العلاء بن عبد الرحمن. وأخبرني أبو بكر بن أبي نصر، حدثنا أحمد بن محمد بن عيسى القاضي، حدثنا القَعْنبي، حدثنا عبد العزيز بن محمد، حدثنا العلاء بن عبد الرحمن، عن أبي كثير مولى محمد بن جَحْش، عن محمد بن جحش، قال: كان رسولُ الله ﷺ قاعدًا حيث تُوضَعُ الجنائز، فرفع رأسَه قِبَلَ السماءِ، ثم خَفَضَ بصرَه فوضع يدَه على جَبْهتِه، فقال: "سبحانَ اللهِ سبحان الله! ما أنزلَ اللهُ من التشديدِ! " قال: فعَرَفْنا وسَكَتْنا، حتى إذا كان ⦗١٦٢⦘ الغدُ، سألتُ رسولَ الله ﷺ ، فقلتُ: يا رسول الله، ما التشديدُ الذي نَزَلَ؟ قال: "في الدَّيْن، والذي نفسُ محمدٍ بيدِه، لو قُتِلَ رجلٌ في سبيل الله، ثم عاشَ ثم قُتل ثم عاشَ، وعليه دَينٌ، ما دخَلَ الجنةَ حتَّى يُقضى دينُه" (١) . ⦗١٦٣⦘ هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»

    on its chainطبعة الرسالة 2243ص 161 https://shamela.ws/book/1424/1869
  • شمس الدين الذهبي

    «صحيح»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 2212ص 29 https://shamela.ws/book/2266/2302
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده حسن من أجل أبي كثير مولي محمد بن جحش، فقد روى عنه جمع، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وكنا قد ضعفناه في "المسند" ٣٧/»

    on its chainطبعة الرسالة 2243ص 162 https://shamela.ws/book/1424/1870

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 2243 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 2212 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده حسن من أجل أبي كثير مولي محمد بن جحش، فقد روى عنه جمع، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وكنا قد ضعفناه في "المسند" ٣٧/

    ص 162 https://shamela.ws/book/1424/1870