Mustadrak 1588
al-Mustadrak ala al-Sahihayn · طبعة الرسالة
١٥٨٨ - أخبرنا عبد الرحمن بن حَمْدان الجَلَّاب بهَمَذان، حدثنا أبو حاتم وإبراهيم بن نصر الرّازيّان، قالا: حدثنا أبو الوليد الطيالسي، حدثنا الليث بن سعد، عن بُكَير بن عبد الله بن الأشَجّ، عن عبد الملك بن سعيد بن سُوَيد الأنصاري، عن جابر بن عبد الله، عن عمر بن الخطاب أنه قال: هَشِشْتُ يومًا فقبَّلتُ وأنا صائم، فأتيتُ رسولَ الله ﷺ فقلت: صَنعتُ اليوم أمرًا عظيمًا فقبلتُ وأنا صائم، فقال رسول الله ﷺ :
«أرأيتَ لو تَمَضْمَضْتَ ماءً وأنت صائمٌ؟»
قال: فقلت: لا بأسَ بذلك، فقال رسول الله ﷺ : "ففيمَ؟ " (١) .
Corroborating routes
- أبو حفص عمر بن الخطاب Companion
- جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام Companion
- عبد الملك بن سعيد بن سويد
- بكير بن عبد الله بن الأشج
- الليث بن سعد بن عبد الرحمن
- هشام بن عبد الملك Ibn Hibban 3544Darimi 1765
- عبد الرحمن بن حمدان بن المرزبان
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Ibn Hibban 3544Complete
meets this book’s chain at هشام بن عبد الملك
أبو حفص عمر بن الخطاب ← جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← عبد الملك بن سعيد بن سويد ← بكير بن عبد الله بن الأشج ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← هشام بن عبد الملك ← الفضل بن الحباب بن محمد بن شعيب بن عبد الرحمن
- Darimi 1765Complete
meets this book’s chain at هشام بن عبد الملك
أبو حفص عمر بن الخطاب ← جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← عبد الملك بن سعيد بن سويد ← بكير بن عبد الله بن الأشج ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← هشام بن عبد الملك