al-Mustadrak ala al-Sahihayn 1588
al-Hakim al-Naysaburi
«"أرأيتَ لو تَمَضْمَضْتَ ماءً وأنت صائمٌ؟ "»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- أخبرنا عبد الرحمن بن حمدان الجلاب بهمذان
- حدثنا أبو الوليد الطيالسي ثقة ثبت
- حدثنا الليث بن سعد ثقة ثبت، فقيه إمام مشهور
- عن بكير بن عبد الله بن الأشج ثقة
- عن عبد الملك بن سعيد بن سويد الأنصاري ثقة
- عن جابر بن عبد الله Companion
- عن عمر بن الخطاب Companion
- أنهThe Prophet ﷺ
The text as printed
١٥٨٨ - أخبرنا عبد الرحمن بن حَمْدان الجَلَّاب بهَمَذان، حدثنا أبو حاتم وإبراهيم بن نصر الرّازيّان، قالا: حدثنا أبو الوليد الطيالسي، حدثنا الليث بن سعد، عن بُكَير بن عبد الله بن الأشَجّ، عن عبد الملك بن سعيد بن سُوَيد الأنصاري، عن جابر بن عبد الله، عن عمر بن الخطاب أنه قال: هَشِشْتُ يومًا فقبَّلتُ وأنا صائم، فأتيتُ رسولَ الله ﷺ فقلت: صَنعتُ اليوم أمرًا عظيمًا فقبلتُ وأنا صائم، فقال رسول الله ﷺ : "أرأيتَ لو تَمَضْمَضْتَ ماءً وأنت صائمٌ؟ " قال: فقلت: لا بأسَ بذلك، فقال رسول الله ﷺ : "ففيمَ؟ " (١) .
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«رجاله ثقات، إلَّا أنَّ الإمام أحمد قد ضعفه وقال: هذا ريح، ليس من هذا شيء، فيما نقله عنه ابن قدامة في "المغني" ٤/ ٣٦١، وابن عبد الهادي في "التنقيح" ٣/ ٢٣٥، وقال النسائي: حديث منكر. =»
on its menطبعة الرسالة 1588ص 457 https://shamela.ws/book/1424/1317
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
رجاله ثقات، إلَّا أنَّ الإمام أحمد قد ضعفه وقال: هذا ريح، ليس من هذا شيء، فيما نقله عنه ابن قدامة في "المغني" ٤/ ٣٦١، وابن عبد الهادي في "التنقيح" ٣/ ٢٣٥، وقال النسائي: حديث منكر. =
ص 457 https://shamela.ws/book/1424/1317