al-Mustadrak ala al-Sahihayn 1400

al-Hakim al-Naysaburi

١٤٠٠ - أخبرني أبو بكر أحمد بن كامل بن خَلَف القاضي، حدثنا أحمد بن محمد بن عيسى القاضي، حدثنا أبو الوليد ومسلم بن إبراهيم، قالا: حدثنا شُعبة. وحدثنا أبو بكر محمد بن أحمد (٢) بن بالَوَيه، حدثنا أبو المُثنَّى العَنْبري، حدثنا يحيى بن مَعِين، حدثنا يحيى بن سعيد ومحمد بن جعفر، قالا: حدثنا شعبة، عن ⦗٢٩١⦘ محمد بن جُحَادة، عن أبي صالح، عن ابن عباس قال: لَعَنَ رسولُ الله ﷺ زائراتِ القُبور والمتَّخِذِين عليها المساجدَ والسُّرُج (١) . قال الحاكم: أبو صالح هذا ليس بالسَّمَّان المحتجِّ به، إنما هو باذانُ، ولم يَحتجَّ به الشيخان، لكنه حديثٌ متداوَلٌ فيما بين الأئمة، ووجدتُ له متابعًا من حديث سفيان الثوري في متن الحديث فخرَّجته:

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرني أبو بكر أحمد بن كامل بن خلف القاضي
  3. حدثنا أبو الوليد ثقة ثبت
  4. مسلم بن إبراهيم with the one before ثقة مأمون مكثر، عمي بآخره
  5. حدثنا شعبة ثقة حافظ, متقن
  6. أبو بكر محمد بن أحمد بن بالويه another route
  7. حدثنا أبو المثنى العنبري
  8. حدثنا يحيى بن معين ثقة حافظ مشهور، إمام الجرح والتعديل.
  9. حدثنا يحيى بن سعيد ثقة متقن حافظ، إمام قدوة
  10. محمد بن جعفر with the one before ثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلة
  11. حدثنا شعبة ثقة حافظ, متقن
  12. عن محمد بن جحادة ثقة
  13. عن أبي صالح ضعيف مدلس
  14. عن ابن عباس Companion
The text as printed

١٤٠٠ - أخبرني أبو بكر أحمد بن كامل بن خَلَف القاضي، حدثنا أحمد بن محمد بن عيسى القاضي، حدثنا أبو الوليد ومسلم بن إبراهيم، قالا: حدثنا شُعبة. وحدثنا أبو بكر محمد بن أحمد (٢) بن بالَوَيه، حدثنا أبو المُثنَّى العَنْبري، حدثنا يحيى بن مَعِين، حدثنا يحيى بن سعيد ومحمد بن جعفر، قالا: حدثنا شعبة، عن ⦗٢٩١⦘ محمد بن جُحَادة، عن أبي صالح، عن ابن عباس قال: لَعَنَ رسولُ الله ﷺ زائراتِ القُبور والمتَّخِذِين عليها المساجدَ والسُّرُج (١) . قال الحاكم: أبو صالح هذا ليس بالسَّمَّان المحتجِّ به، إنما هو باذانُ، ولم يَحتجَّ به الشيخان، لكنه حديثٌ متداوَلٌ فيما بين الأئمة، ووجدتُ له متابعًا من حديث سفيان الثوري في متن الحديث فخرَّجته:

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «حسن لغيره دون ذكر السُّرُج، وهذا إسناد ضعيف لضعف أبي صالح: واسمه باذان، كما قال المصنِّف، وهو مولى أم هانئ، خلافًا لما قال ابن حبان. أبو الوليد: هو هشام بن عبد الملك الطيالسي، ومسلم بن إبراهيم: هو الأزدي الفراهيدي، أبو المثنى العنبري: هو معاذ بن المث»

    on the hadithطبعة الرسالة 1400ص 291 https://shamela.ws/book/1424/1151

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 1400 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 1384 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حسن لغيره دون ذكر السُّرُج، وهذا إسناد ضعيف لضعف أبي صالح: واسمه باذان، كما قال المصنِّف، وهو مولى أم هانئ، خلافًا لما قال ابن حبان. أبو الوليد: هو هشام بن عبد الملك الطيالسي، ومسلم بن إبراهيم: هو الأزدي الفراهيدي، أبو المثنى العنبري: هو معاذ بن المثنى، ويحيى بن سعيد: هو القطان. وأخرجه أحمد ٣/

    ص 291 https://shamela.ws/book/1424/1151