Ibn Majah 940
Sunan Ibn Majah · تحقيق محمد فؤاد عبد الباقي
٩٤٠ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كُنَّا نُصَلِّي وَالدَّوَابُّ تَمُرُّ بَيْنَ أَيْدِينَا، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ:
«مِثْلُ مُؤَخِّرَةِ الرَّحْلِ، تَكُونُ بَيْنَ يَدَيْ أَحَدِكُمْ، فَلَا يَضُرُّهُ مَنْ مَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ»
Rulings
Modern editors: 2
The routes’ balance
86%Weakest man: سماك بن حرب 85%1 with no ranked word
partial corroboration ×1.08in more than one book ×1.10Where it is
Ibn Majah 940
Corroborating routes
- طلحة بن عبيد الله التيمي
- موسى بن طلحة بن عبيد الله
- سماك بن حرب Abu Dawud 685
- عمر بن عبيد بن أبي أمية
- محمد بن عبد الله بن نمير
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Abu Dawud 685Partial
meets this book’s chain at سماك بن حرب
طلحة بن عبيد الله التيمي ← موسى بن طلحة بن عبيد الله ← سماك بن حرب ← إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق ← محمد بن كثير