Sunan Ibn Majah 940

Ibn Majah al-Qazwini

««مِثْلُ مُؤَخِّرَةِ الرَّحْلِ، تَكُونُ بَيْنَ يَدَيْ أَحَدِكُمْ، فَلَا يَضُرُّهُ مَنْ مَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ»»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبوه

The chain

  1. Ibn Majah al-Qazwini
  2. حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير ثقة حافظ فاضل
  3. حدثنا عمر بن عبيد صدوق
  4. عن سماك بن حرب صدوق, وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة, وقد تغير بأخرة، فكان ربما يلقن
  5. عن موسى بن طلحة ثقة جليل
  6. أبوه احد العشرة
  7. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٩٤٠ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كُنَّا نُصَلِّي وَالدَّوَابُّ تَمُرُّ بَيْنَ أَيْدِينَا، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «مِثْلُ مُؤَخِّرَةِ الرَّحْلِ، تَكُونُ بَيْنَ يَدَيْ أَحَدِكُمْ، فَلَا يَضُرُّهُ مَنْ مَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 2 rulings

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل سماك بن حرب. وأخرجه مسلم»

    on the hadithتحقيق شعيب الأرنؤوط 940ص 95 https://shamela.ws/book/98138/665
  • محمد ناصر الدين الألباني

    «حسن صحيح»

    on the hadithتحقيق محمد فؤاد عبد الباقي 940ص 303 https://shamela.ws/book/1198/1208

In its editions

  • تحقيق محمد فؤاد عبد الباقي No. 940 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 940 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل سماك بن حرب. وأخرجه مسلم

    ص 95 https://shamela.ws/book/98138/665