Ibn Majah 626
Sunan Ibn Majah · تحقيق محمد فؤاد عبد الباقي
٦٢٦ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَتْ: اسْتُحِيضَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ وَهِيَ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ سَبْعَ سِنِينَ، فَشَكَتْ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ، وَإِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ، فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ، فَدَعِي الصَّلَاةَ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ، فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي»
قَالَتْ عَائِشَةُ: فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلَاةٍ، ثُمَّ تُصَلِّي، وَكَانَتْ تَقْعُدُ فِي مِرْكَنٍ لِأُخْتِهَا زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ، حَتَّى إِنَّ حُمْرَةَ الدَّمِ لَتَعْلُو الْمَاءَ
Corroborating routes
- عروة بن الزبير
- محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب Nasa’i 204Nasa’i 205Nasa’i 210Bukhari 327Nasa’i Kubra 211Nasa’i Kubra 213
- عبد الرحمن بن عمرو بن أبي عمرو Nasa’i 203Nasa’i Kubra 209Bayhaqi 819
- عبد القدوس بن الحجاج Musnad 24538
- محمد بن يحيى بن عبد الله الذهلي
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Musnad 24538Complete
meets this book’s chain at عبد القدوس بن الحجاج
عمرة بنت عبد الرحمن بن سعد بن زرارة ← عروة بن الزبير ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← عبد الرحمن بن عمرو بن أبي عمرو ← عبد القدوس بن الحجاج
- Nasa’i 203Partial
meets this book’s chain at عبد الرحمن بن عمرو بن أبي عمرو
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← عروة بن الزبير ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← عبد الرحمن بن عمرو بن أبي عمرو ← إسماعيل بن عبد الله بن سماعة ← عمران بن يزيد بن خالد بن مسلم الدمشقي
- Nasa’i Kubra 209Partial
meets this book’s chain at عبد الرحمن بن عمرو بن أبي عمرو
عروة بن الزبير ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← عبد الرحمن بن عمرو بن أبي عمرو ← إسماعيل بن عبد الله بن سماعة ← عمران بن يزيد بن خالد بن مسلم الدمشقي
- Bayhaqi 819Partial
meets this book’s chain at عبد الرحمن بن عمرو بن أبي عمرو
عروة بن الزبير ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← عبد الرحمن بن عمرو بن أبي عمرو ← الوليد بن مسلم ← عباس بن الوليد بن مزيد ← محمد بن يعقوب بن يوسف بن معقل بن سنان ← أبو عبد الله محمد بن عبد الله
- Nasa’i 204Partial
meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← عروة بن الزبير ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← النعمان بن المنذر ← الهيثم بن حميد ← عبد الله بن يوسف ← الربيع بن سليمان بن داود
- Nasa’i 205Partial
meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← عروة بن الزبير ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← عمرو بن الحارث بن يعقوب بن عبد الله ← عبد الله بن وهب بن مسلم ← محمد بن سلمة بن عبد الله بن أبي فاطمة
- Nasa’i 210Partial
meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← عمرة بنت عبد الرحمن بن سعد بن زرارة ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← سفيان بن عيينة بن أبي عمران ← محمد بن المثنى بن عبيد بن قيس بن دينار
- Bukhari 327Partial
meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← عمرة بنت عبد الرحمن بن سعد بن زرارة ← عروة بن الزبير ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← محمد بن عبد الرحمن بن أبي ذئب القرشي ← معن بن عيسى بن يحيى بن دينار ← إبراهيم بن المنذر الحزامي
- Nasa’i Kubra 211Partial
meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب
عروة بن الزبير ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← عمرو بن الحارث بن يعقوب بن عبد الله ← عبد الله بن وهب بن مسلم ← محمد بن سلمة بن عبد الله بن أبي فاطمة
- Nasa’i Kubra 213Partial
meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← عمرة بنت عبد الرحمن بن سعد بن زرارة ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← سفيان بن عيينة بن أبي عمران ← محمد بن المثنى بن عبيد بن قيس بن دينار