Ibn Majah 434
Sunan Ibn Majah · تحقيق محمد فؤاد عبد الباقي
٤٣٤ - حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالَا: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيُّ، قَالَ: أَنْبَأَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى هَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي، كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ:
«نَعَمْ، فَدَعَا بِوَضُوءٍ، فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ، وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا، ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ، ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ، فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ، بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ، ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ، ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ»
Corroborating routes
- يحيى بن عمارة بن أبي حسن
- عمرو بن يحيى بن عمارة بن أبي حسن Bukhari 191Bukhari 192Bukhari 197
- مالك بن أنس بن مالك Nasa’i 97Nasa’i 98Bukhari 185Ibn Hibban 1084Abu Dawud 118Ibn Khuzayma 155
- محمد بن إدريس الشافعي
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Nasa’i 97Complete
meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك
عبد الله بن زيد بن عاصم الأنصاري ← يحيى بن عمارة بن أبي حسن ← عمرو بن يحيى بن عمارة بن أبي حسن ← مالك بن أنس بن مالك ← عبد الرحمن بن القاسم بن خالد بن جنادة ← محمد بن سلمة بن عبد الله بن أبي فاطمة
- Nasa’i 98Complete
meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك
عبد الله بن زيد بن عاصم الأنصاري ← يحيى بن عمارة بن أبي حسن ← عمرو بن يحيى بن عمارة بن أبي حسن ← مالك بن أنس بن مالك ← عتبة بن عبد الله بن عتبة
- Bukhari 185Complete
meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك
يحيى بن عمارة بن أبي حسن ← عمرو بن يحيى بن عمارة بن أبي حسن ← مالك بن أنس بن مالك ← عبد الله بن يوسف
- Ibn Hibban 1084Complete
meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك
يحيى بن عمارة بن أبي حسن ← عمرو بن يحيى بن عمارة بن أبي حسن ← مالك بن أنس بن مالك ← عبد الله بن مسلمة بن قعنب ← الفضل بن الحباب بن محمد بن شعيب بن عبد الرحمن
- Abu Dawud 118Complete
meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك
يحيى بن عمارة بن أبي حسن ← عمرو بن يحيى بن عمارة بن أبي حسن ← مالك بن أنس بن مالك ← عبد الله بن مسلمة بن قعنب
- Ibn Khuzayma 155Complete
meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك
يحيى بن عمارة بن أبي حسن ← عمرو بن يحيى بن عمارة بن أبي حسن ← مالك بن أنس بن مالك ← عبد الرزاق بن همام بن نافع ← محمد بن رافع بن أبي زيد
- Bukhari 191Partial
meets this book’s chain at عمرو بن يحيى بن عمارة بن أبي حسن
عبد الله بن زيد بن عاصم الأنصاري ← يحيى بن عمارة بن أبي حسن ← عمرو بن يحيى بن عمارة بن أبي حسن ← خالد بن عبد الله بن عبد الرحمن بن يزيد. ← مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد
- Bukhari 192Partial
meets this book’s chain at عمرو بن يحيى بن عمارة بن أبي حسن
يحيى بن عمارة بن أبي حسن ← عمرو بن يحيى بن عمارة بن أبي حسن ← وهيب بن خالد بن عجلان ← سليمان بن حرب بن بجيل
- Bukhari 197Partial
meets this book’s chain at عمرو بن يحيى بن عمارة بن أبي حسن
عبد الله بن زيد بن عاصم الأنصاري ← يحيى بن عمارة بن أبي حسن ← عمرو بن يحيى بن عمارة بن أبي حسن ← عبد العزيز بن عبد الله بن أبي سلمة الماجشون ← أحمد بن عبد الله بن يونس اليربوعي