Ibn Majah 3887
Sunan Ibn Majah · تحقيق محمد فؤاد عبد الباقي
٣٨٨٧ - حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ فَذَكَرَ اللَّهَ عِنْدَ دُخُولِهِ، وَعِنْدَ طَعَامِهِ، قَالَ الشَّيْطَانُ: لَا مَبِيتَ لَكُمْ وَلَا عَشَاءَ، وَإِذَا دَخَلَ وَلَمْ يَذْكُرِ اللَّهَ عِنْدَ دُخُولِهِ، قَالَ الشَّيْطَانُ: أَدْرَكْتُمُ الْمَبِيتَ، فَإِذَا لَمْ يَذْكُرِ اللَّهَ عِنْدَ طَعَامِهِ، قَالَ: أَدْرَكْتُمُ الْمَبِيتَ، وَالْعَشَاءَ»
Corroborating routes
- جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام Companion
- محمد بن مسلم بن تدرس
- عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج Musnad 15108
- أبو عاصم النبيل الضحاك بن مخلد Ibn Hibban 819Bayhaqi 14722Abu Dawud 3765Adab al-Mufrad 1096
- بكر بن خلف
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Ibn Hibban 819Complete
meets this book’s chain at أبو عاصم النبيل الضحاك بن مخلد
جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← محمد بن مسلم بن تدرس ← عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج ← أبو عاصم النبيل الضحاك بن مخلد ← عمرو بن علي بن بحر بن كنيز ← عبد الله بن أحمد بن موسى بن زياد
- Bayhaqi 14722Complete
meets this book’s chain at أبو عاصم النبيل الضحاك بن مخلد
جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← محمد بن مسلم بن تدرس ← عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج ← أبو عاصم النبيل الضحاك بن مخلد ← يحيى بن خلف ← يحيى بن منصور بن حسن ← محمد بن يعقوب بن يوسف ← أبو عبد الله محمد بن عبد الله
- Abu Dawud 3765Complete
meets this book’s chain at أبو عاصم النبيل الضحاك بن مخلد
جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← محمد بن مسلم بن تدرس ← عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج ← أبو عاصم النبيل الضحاك بن مخلد ← يحيى بن خلف
- Adab al-Mufrad 1096Complete
meets this book’s chain at أبو عاصم النبيل الضحاك بن مخلد
جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← محمد بن مسلم بن تدرس ← عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج ← أبو عاصم النبيل الضحاك بن مخلد
- Musnad 15108Partial
meets this book’s chain at عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج
جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← محمد بن مسلم بن تدرس ← عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج ← روح بن عبادة القيسي