Ibn Majah 3871
Sunan Ibn Majah · تحقيق محمد فؤاد عبد الباقي
٣٨٧١ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَادَةُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا جُبَيْرُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ: لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَعُ هَؤُلَاءِ الدَّعَوَاتِ حِينَ يُمْسِي، وَحِينَ يُصْبِحُ:
«اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اللَّهُمَّ أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي، اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي، وَآمِنْ رَوْعَاتِي، وَاحْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ، وَمِنْ خَلْفِي، وَعَنْ يَمِينِي، وَعَنْ شِمَالِي، وَمِنْ فَوْقِي، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي»
قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي الْخَسْفَ
Corroborating routes
- عبد الله بن عمر بن الخطاب Companion
- جبير بن أبي سليمان بن جبير بن مطعم
- عبادة بن مسلم Nasa’i Kubra 10325Ibn Abi Shayba 31247
- وكيع بن الجراح بن مليح Ibn Hibban 961Abu Dawud 5074Adab al-Mufrad 1200Musnad 4785
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Ibn Hibban 961Complete
meets this book’s chain at وكيع بن الجراح بن مليح
عبد الله بن عمر بن الخطاب ← جبير بن أبي سليمان بن جبير بن مطعم ← عبادة بن مسلم ← وكيع بن الجراح بن مليح ← فياض بن زهير ← الحسن بن سفيان بن عامر الشيباني
- Abu Dawud 5074Complete
meets this book’s chain at وكيع بن الجراح بن مليح
وكيع بن الجراح بن مليح ← يحيى بن موسى بن عبد ربه بن سالم
- Adab al-Mufrad 1200Complete
meets this book’s chain at وكيع بن الجراح بن مليح
عبد الله بن عمر بن الخطاب ← جبير بن أبي سليمان بن جبير بن مطعم ← عبادة بن مسلم ← وكيع بن الجراح بن مليح ← محمد بن سلام بن الفرج
- Musnad 4785Complete
meets this book’s chain at وكيع بن الجراح بن مليح
عبد الله بن عمر بن الخطاب ← جبير بن أبي سليمان بن جبير بن مطعم ← عبادة بن مسلم ← وكيع بن الجراح بن مليح
- Nasa’i Kubra 10325Complete
meets this book’s chain at عبادة بن مسلم
عبادة بن مسلم ← الفضل بن دكين ← عمرو بن منصور
- Ibn Abi Shayba 31247Complete
meets this book’s chain at عبادة بن مسلم
جبير بن أبي سليمان بن جبير بن مطعم ← عبادة بن مسلم ← الفضل بن دكين