Ibn Majah 1354
Sunan Ibn Majah · تحقيق محمد فؤاد عبد الباقي
١٣٥٤ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ: أَتَيْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ أَوْ يُخَافِتُ بِهِ قَالَتْ:
«رُبَّمَا جَهَرَ وَرُبَّمَا خَافَتَ»
قُلْتُ: اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي هَذَا الْأَمْرِ سَعَةً
Corroborating routes
- غضيف بن الحارث بن زنيم
- عبادة بن نسي
- برد بن سنان Nasa’i 222Nasa’i 223Nasa’i 405Nasa’i Kubra 222Bayhaqi 978
- إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم Musnad 24202
- عبد الله بن محمد بن أبي شيبة
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Musnad 24202Complete
meets this book’s chain at إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← غضيف بن الحارث بن زنيم ← عبادة بن نسي ← برد بن سنان ← إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم
- Nasa’i 222Partial
meets this book’s chain at برد بن سنان
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← غضيف بن الحارث بن زنيم ← عبادة بن نسي ← برد بن سنان ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← مخلد بن يزيد ← عمرو بن هشام بن بزين
- Nasa’i 223Partial
meets this book’s chain at برد بن سنان
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← غضيف بن الحارث بن زنيم ← عبادة بن نسي ← برد بن سنان ← حماد بن زيد بن درهم ← يحيى بن حبيب بن عربي
- Nasa’i 405Partial
meets this book’s chain at برد بن سنان
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← غضيف بن الحارث بن زنيم ← عبادة بن نسي ← برد بن سنان ← حماد بن زيد بن درهم ← يحيى بن حبيب بن عربي
- Nasa’i Kubra 222Partial
meets this book’s chain at برد بن سنان
غضيف بن الحارث بن زنيم ← عبادة بن نسي ← برد بن سنان ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← مخلد بن يزيد ← عمرو بن هشام بن بزين
- Bayhaqi 978Partial
meets this book’s chain at برد بن سنان
برد بن سنان ← حماد بن زيد بن درهم ← محمد بن أبي بكر بن علي بن عطاء بن مقدم ← يوسف بن يعقوب بن إسماعيل القاضي ← الحسن بن محمد بن إسحاق بن إبراهيم