Ibn Majah 1061
Sunan Ibn Majah · تحقيق محمد فؤاد عبد الباقي
١٠٦١ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا حُمَيْدٍ السَّاعِدِيَّ، فِي عَشَرَةٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فِيهِمْ أَبُو قَتَادَةَ، فَقَالَ أَبُو حُمَيْدٍ: أَنَا أَعْلَمُكُمْ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالُوا: لِمَ؟ فَوَاللَّهِ مَا كُنْتَ بِأَكْثَرِنَا لَهُ تَبَعَةً، وَلَا أَقْدَمَنَا لَهُ صُحْبَةً، قَالَ: بَلَى، قَالُوا: فَاعْرِضْ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ كَبَّرَ، ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ، وَيَقِرَّ كُلُّ عُضْوٍ مِنْهُ فِي مَوْضِعِهِ، ثُمَّ يَقْرَأُ، ثُمَّ يُكَبِّرُ، وَيَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ، ثُمَّ يَرْكَعُ وَيَضَعُ رَاحَتَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ مُعْتَمِدًا، لَا يَصُبُّ رَأْسَهُ وَلَا يُقْنِعُ مُعْتَدِلًا، ثُمَّ يَقُولُ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، وَيَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ، حَتَّى يَقِرَّ كُلُّ عَظْمٍ إِلَى مَوْضِعِهِ، ثُمَّ يَهْوِي إِلَى الْأَرْضِ وَيُجَافِي بَيْنَ يَدَيْهِ عَنْ جَنْبَيْهِ، ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ وَيَثْنِي رِجْلَهُ الْيُسْرَى فَيَقْعُدُ عَلَيْهَا وَيَفْتَخُ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ إِذَا سَجَدَ، ثُمَّ يَسْجُدُ، ثُمَّ يُكَبِّرُ وَيَجْلِسُ عَلَى رِجْلِهِ الْيُسْرَى حَتَّى يَرْجِعَ كُلُّ عَظْمٍ مِنْهُ إِلَى مَوْضِعِهِ، ثُمَّ يَقُومُ فَيَصْنَعُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ إِذَا قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ، كَمَا صَنَعَ عِنْدَ افْتِتَاحِ الصَّلَاةِ، ثُمَّ يُصَلِّي بَقِيَّةَ صَلَاتِهِ هَكَذَا، حَتَّى إِذَا كَانَتِ السَّجْدَةُ الَّتِي يَنْقَضِي فِيهَا التَّسْلِيمُ أَخَّرَ إِحْدَى رِجْلَيْهِ وَجَلَسَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْسَرِ، مُتَوَرِّكًا»
قَالُوا: صَدَقْتَ، هَكَذَا كَانَ يُصَلِّي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Corroborating routes
- أبو حميد Companion
- محمد بن عمرو بن عطاء بن علقمة القرشي Bukhari 828Abu Dawud 731Abu Dawud 964
- عبد الحميد بن جعفر بن عبد الله Ibn Majah 803
- أبو عاصم النبيل الضحاك بن مخلد Abu Dawud 730Abu Dawud 963
- محمد بن بشار بن عثمان بن داود بن كيسان
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Abu Dawud 730Complete
meets this book’s chain at أبو عاصم النبيل الضحاك بن مخلد
أبو عاصم النبيل الضحاك بن مخلد ← أحمد بن محمد بن حنبل بن هلال بن أسد
- Abu Dawud 963Complete
meets this book’s chain at أبو عاصم النبيل الضحاك بن مخلد
عبد الحميد بن جعفر بن عبد الله ← أبو عاصم النبيل الضحاك بن مخلد ← أحمد بن محمد بن حنبل بن هلال بن أسد
- Ibn Majah 803Partial
meets this book’s chain at عبد الحميد بن جعفر بن عبد الله
أبو حميد ← محمد بن عمرو بن عطاء بن علقمة القرشي ← عبد الحميد بن جعفر بن عبد الله ← حماد بن أسامة بن زيد
- Bukhari 828Partial
meets this book’s chain at محمد بن عمرو بن عطاء بن علقمة القرشي
محمد بن عمرو بن عطاء بن علقمة القرشي ← محمد بن عمرو بن حلحلة ← يزيد بن أبي حبيب ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← محمد بن عمرو بن عطاء بن علقمة القرشي ← محمد بن عمرو بن حلحلة ← سعيد بن أبي هلال ← خالد بن يزيد ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← يحيى بن عبد الله بن بكير
- Abu Dawud 731Partial
meets this book’s chain at محمد بن عمرو بن عطاء بن علقمة القرشي
محمد بن عمرو بن عطاء بن علقمة القرشي ← محمد بن عمرو بن حلحلة ← يزيد بن أبي حبيب ← ابن لهيعة ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله
- Abu Dawud 964Partial
meets this book’s chain at محمد بن عمرو بن عطاء بن علقمة القرشي
محمد بن عمرو بن عطاء بن علقمة القرشي ← محمد بن عمرو بن حلحلة ← يزيد بن محمد القرشي ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← عبد الله بن وهب بن مسلم ← عيسى بن إبراهيم بن عيسى بن مثرود