Hadith Search the texts and narrators

Ibn Hibban 972

Sahih Ibn Hibban · الإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط

٩٧٢ - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْجُهَنِيُّ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

«مَا قَالَ عَبْدٌ قَطُّ، إِذَا أَصَابَهُ هَمٌّ أَوْ حُزْنٌ: اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ ابْنُ عَبْدِكَ ابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ، أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ، سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ، أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ، أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي، وَنُورَ بَصَرِي، وَجِلَاءَ حُزْنِي، وَذَهَابَ هَمِّي، إِلَّا أَذْهَبَ اللَّهُ هَمَّهُ وَأَبْدَلَهُ مَكَانَ حُزْنِهِ فَرَحًا» «أَجَلْ، يَنْبَغِي لِمَنْ سَمِعَهُنَّ أَنْ يَتَعَلَّمَهُنَّ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ابن مسعود

لَّمَ هَذِهِ الْكَلِمَاتِ؟، قَالَ: «أَجَلْ، يَنْبَغِي لِمَنْ سَمِعَهُنَّ أَنْ يَتَعَلَّمَهُنَّ» (١) . [١: ١٠٤]

Rulings
Modern editors: 1
The routes’ balance 100%Weakest man: القاسم بن عبد الرحمن 85% full corroboration ×1.15in more than one book ×1.10
Where it is
Ibn Hibban 972
The chain6Rulings1In the books13Corroborating routes3Commentaries1In the Qur’an2In the Seerah3In the Fiqh4Editions2

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. عبد الله بن مسعود Companion
  2. القاسم بن عبد الرحمن
  3. فضيل بن مرزوق 1 Mustadrak 1898
  4. يزيد بن هارون بن زاذي 1 Ibn Abi Shayba 31289
  5. زهير بن حرب بن شداد 1 Abu Ya‘la 5297
  6. أبو يعلى أحمد بن علي بن المثنى الموصلي

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. Abu Ya‘la 5297Complete

    meets this book’s chain at زهير بن حرب بن شداد

    فضيل بن مرزوق ← يزيد بن هارون بن زاذي ← زهير بن حرب بن شداد

  2. Ibn Abi Shayba 31289Partial

    meets this book’s chain at يزيد بن هارون بن زاذي

    عبد الله بن مسعود ← القاسم بن عبد الرحمن ← فضيل بن مرزوق ← يزيد بن هارون بن زاذي

  3. Mustadrak 1898Partial

    meets this book’s chain at فضيل بن مرزوق

    عبد الله بن مسعود ← عبد الرحمن بن يزيد بن قيس ← فضيل بن مرزوق ← سعيد بن سليمان ← محمد بن شاذان بن يزيد ← محمد بن أحمد بن بالويه