Ibn Hibban 804
Sahih Ibn Hibban · الإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط
٨٠٤ - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحِيرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ: أَخَذَ الْقَوْمُ فِي عَقَبَةٍ أَوْ ثَنِيَّةٍ، فَكُلَّمَا عَلَاهَا رَجُلٌ، قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَةٍ يَعْرِضُهَا فِي الْجَبَلِ (١) ، فَقَالَ:
«يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّكُمْ لَا تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا» «يَا أَبَا مُوسَى، أَوْ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ، أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ؟» «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ» «إِنَّكُمْ لَا تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا»
بِاللَّهِ» (٢) . ٢: ٥٩ قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: قَوْلُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّكُمْ لَا تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا» ، لَفْظَةُ إِعْلَامٍ عَنْ هَذَا الشَّيْءِ، مُرَادُهَا الزَّجْرُ عَنْ رَفْعِ الصَّوْتِ بِالدُّعَاءِ
Corroborating routes
- عبد الله بن قيس أبو موسى الأشعري Companion
- عبد الرحمن بن مل Bayhaqi 3053Abu Dawud 1528Ibn Majah 3824Musnad 19520Musnad 19599Musnad 19605+3
- سليمان بن طرخان
- يحيى بن سعيد بن فروخ Musnad 19648
- عبد الله بن هاشم بن حيان
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Musnad 19648Complete
meets this book’s chain at يحيى بن سعيد بن فروخ
عبد الله بن قيس أبو موسى الأشعري ← عبد الرحمن بن مل ← سليمان بن طرخان ← يحيى بن سعيد بن فروخ
- Bayhaqi 3053Partial
meets this book’s chain at عبد الرحمن بن مل
عبد الله بن قيس أبو موسى الأشعري ← عبد الرحمن بن مل ← عاصم بن سليمان ← عبد الواحد بن زياد ← موسى بن إسماعيل ← أحمد بن محمد بن عبدوس بن سلمة ← أبو عبد الله محمد بن عبد الله
- Abu Dawud 1528Partial
meets this book’s chain at عبد الرحمن بن مل
عبد الله بن قيس أبو موسى الأشعري ← عبد الرحمن بن مل ← عاصم بن سليمان ← إبراهيم بن محمد أبو إسحاق الفزاري ← محبوب بن موسى
- Ibn Majah 3824Partial
meets this book’s chain at عبد الرحمن بن مل
عبد الله بن قيس أبو موسى الأشعري ← عبد الرحمن بن مل ← عاصم بن سليمان ← جرير بن عبد الحميد بن قرط ← محمد بن الصباح
- Musnad 19520Partial
meets this book’s chain at عبد الرحمن بن مل
عبد الله بن قيس أبو موسى الأشعري ← عبد الرحمن بن مل ← عاصم بن سليمان ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← وكيع بن الجراح بن مليح
- Musnad 19599Partial
meets this book’s chain at عبد الرحمن بن مل
عبد الله بن قيس أبو موسى الأشعري ← عبد الرحمن بن مل ← خالد بن مهران ← عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي
- Musnad 19605Partial
meets this book’s chain at عبد الرحمن بن مل
عبد الرحمن بن مل ← عاصم بن سليمان ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← محمد بن جعفر
- Musnad 19745Partial
meets this book’s chain at عبد الرحمن بن مل
عبد الله بن قيس أبو موسى الأشعري ← عبد الرحمن بن مل ← عاصم بن سليمان ← محمد بن خازم
- Musnad 19755Partial
meets this book’s chain at عبد الرحمن بن مل
عبد الله بن قيس أبو موسى الأشعري ← عبد الرحمن بن مل ← سعيد بن إياس ← يزيد بن هارون بن زاذي
- Ibn Khuzayma 2563Partial
meets this book’s chain at عبد الرحمن بن مل
عبد الله بن قيس أبو موسى الأشعري ← عبد الرحمن بن مل ← عبد ربه ← مرحوم بن عبد العزيز بن مهران ← محمد بن بشار بن عثمان بن داود بن كيسان