Sahih Ibn Hibban 804
Ibn Hibban al-Busti
««يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّكُمْ لَا تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا» «يَا أَبَا مُوسَى، أَوْ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ، أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ؟» «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ» «إِنَّكُمْ لَا تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا»»
The chain
- Ibn Hibban al-Busti
- حدثنا عبد الله بن هاشم ثقة، صاحب حديث
- حدثنا يحيى القطان ثقة متقن حافظ، إمام قدوة
- عن سليمان التيمي ثقة عابد
- عن أبي عثمان النهدي ثقة ثبت عابد
- عن أبي موسى Companion
- قالThe Prophet ﷺ
The text as printed
٨٠٤ - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحِيرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ: أَخَذَ الْقَوْمُ فِي عَقَبَةٍ أَوْ ثَنِيَّةٍ، فَكُلَّمَا عَلَاهَا رَجُلٌ، قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَةٍ يَعْرِضُهَا فِي الْجَبَلِ (١) ، فَقَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّكُمْ لَا تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا» ، ثُمَّ، قَالَ: «يَا أَبَا مُوسَى، أَوْ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ، أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ؟» ، قَالَ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ» (٢) . ٢: ٥٩ ⦗٨٥⦘ قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: قَوْلُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّكُمْ لَا تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا» ، لَفْظَةُ إِعْلَامٍ عَنْ هَذَا الشَّيْءِ، مُرَادُهَا الزَّجْرُ عَنْ رَفْعِ الصَّوْتِ بِالدُّعَاءِ
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- شعيب الأرناؤوط
«إسناده صحيح، وأبو عثمان: هو عبد الله بن مل، وأخرجه أحمد ٤/٤٠٧ من طريق يحيي القطان، بهذا الإسناد. وأخرجه مسلم»
on its chainالإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط 804ص 84 https://shamela.ws/book/1729/1258
In its editions
- الإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط No. 804 Page
Notes and commentary · 1
- note
إسناده صحيح، وأبو عثمان: هو عبد الله بن مل، وأخرجه أحمد ٤/٤٠٧ من طريق يحيي القطان، بهذا الإسناد. وأخرجه مسلم
ص 84 https://shamela.ws/book/1729/1258