Ibn Hibban 7159
Sahih Ibn Hibban · الإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط
٧١٥٩- أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِفُلَانٍ نَخْلَةً وَأَنَا أُقِيمُ حَائِطِي بِهَا فَمُرْهُ يُعْطِينِي أُقِيمُ بِهَا حَائِطِي, فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«أَعْطِهِ إِيَّاهَا بِنَخْلَةٍ فِي الْجَنَّةِ" "كَمْ مِنْ عِذْقٍ دَوَّاحٍ٣ لِأَبِي الدحداح في الجنة»
ِي نَخْلَتَكَ بِحَائِطِي، فَفَعَلَ٢، فَأَتَى أَبُو الدَّحْدَاحِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إني قد ابتعت النخلة بحائطي وقد أعطيتكما فَاجْعَلْهَا لَهُ, فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "كَمْ مِنْ عِذْقٍ دَوَّاحٍ٣ لِأَبِي الدحداح في الجنة" مرارا، فأتى أَبُو الدَّحْدَاحِ امْرَأَتَهُ فَقَالَ: يَا أُمَّ الدَّحْدَاحِ اخْرُجِي مِنَ الْحَائِطِ فَقَدْ بِعْتُهُ بِنَخْلَةٍ فِي الجنة, فقالت: ربح السعر١ [٣: ٨]
Corroborating routes
- أنس بن مالك Companion
- ثابت بن أسلم
- حماد بن سلمة بن دينار Mustadrak 2225Musnad 12482
- عبد الملك بن عبد العزيز
- أحمد بن الحسن بن عبد الجبار بن راشد
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Mustadrak 2225Partial
meets this book’s chain at حماد بن سلمة بن دينار
أنس بن مالك ← ثابت بن أسلم ← حماد بن سلمة بن دينار ← عثمان بن سعيد بن خالد بن سعيد ← محمد بن محمد بن يوسف بن الحجاج
- Musnad 12482Partial
meets this book’s chain at حماد بن سلمة بن دينار
أنس بن مالك ← ثابت بن أسلم ← حماد بن سلمة بن دينار ← الحسن بن موسى