Ibn Hibban 6566
Sahih Ibn Hibban · الإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط
٦٥٦٦ - أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جُنْدُبًا، يَقُولُ:
«اشْتَكَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمْ يَقُمْ لَيْلَةً أَوْ لَيْلَتَيْنِ، فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ، فَقَالَتْ: يَا مُحَمَّدُ مَا أَرَى شَيْطَانَكَ إِلَّا قَدْ تَرَكَكَ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ: {وَالضُّحَى وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى} [الضحى: ١-٣]»
Corroborating routes
- جندب بن عبد الله بن سفيان Companion
- الأسود بن قيس Bukhari 1125Musnad 18801
- الفضل بن دكين Bayhaqi 4782Musnad 18804
- عمر بن محمد بن بجير
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Bayhaqi 4782Complete
meets this book’s chain at الفضل بن دكين
جندب بن عبد الله بن سفيان ← الأسود بن قيس ← الفضل بن دكين ← أحمد بن محمد بن حنبل بن هلال بن أسد ← أبو عبد الرحمن عبد الله بن أحمد ← أحمد بن جعفر بن حمدان بن مالك بن شبيب ← أبو عبد الله محمد بن عبد الله
- Musnad 18804Complete
meets this book’s chain at الفضل بن دكين
جندب بن عبد الله بن سفيان ← الأسود بن قيس ← الفضل بن دكين
- Bukhari 1125Partial
meets this book’s chain at الأسود بن قيس
جندب بن عبد الله بن سفيان ← الأسود بن قيس ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← محمد بن كثير
- Musnad 18801Partial
meets this book’s chain at الأسود بن قيس
جندب بن عبد الله بن سفيان ← الأسود بن قيس ← أبو خيثمة زهير بن معاوية الجعفي ← يحيى بن آدم بن سليمان