Hadith Search the texts and narratorsCtrl K

Ibn Hibban 6143

Sahih Ibn Hibban · الإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط

Route 1

٦١٤٣- أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنِ يُونُسَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ ذَكْوَانَ. عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

«لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ، كَتَبَ فِي كِتَابِهِ يَكْتُبُهُ عَلَى نَفْسِهِ وَهُوَ مَرْفُوعٌ فوق العرش: إن رحمتي تغلب غضبى" "وَهُوَ مَرْفُوعٌ فَوْقَ الْعَرْشِ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي هريرة

َنْهُ: قَوْلُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "وَهُوَ مَرْفُوعٌ فَوْقَ الْعَرْشِ" مِنْ أَلْفَاظِ الْأَضْدَادِ الَّتِي تَسْتَعْمِلَ الْعَرَبُ فِي لُغَتِهَا يُرِيدُ بِهِ تَحْتَ الْعَرْشِ، لَا فَوْقَهُ، كَقَوْلِهِ جَلَا وَعَلَا: {وَكَانَ وَرَاءَهُمْ مَلِكٌ} [الكهف:٧٩] يُرِيدُ بِهِ أَمَامَهُمْ، إِذْ لَوْ كَانَ وَرَاءَهُمْ، لَكَانُوا قَدْ جَاوَزُوهُ، وَنَظِيرُ هَذَا قَوْلُهُ جَلَّ وَعَلَا: {إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي أَنْ يَضْرِبَ مَثَلاً مَا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا} [البقرة:٢٦] أراد به: فما دونها.

Route 2

٦١٤٣- أخبرنا بْنِ زُهَيْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلم قال:

«لَمَّا قَضَى اللَّهُ الْخَلْقَ، كَتَبَ فِي كِتَابٍ عِنْدَهُ: غَلَبَتْ، أَوْ قَالَ: سَبَقَتْ رَحْمَتِي غَضْبَى، قَالَ: فَهِيَ عِنْدَهُ فَوْقَ الْعَرْشِ»
The Prophet ﷺ

أَوْ كَمَا قال (١) .

Route 3

٦١٤٣- أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ وَرْدَانَ بِمِصْرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حماد، قال: أنبأنا الليث، عن بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ:

«حِينَ خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ كَتَبَ بِيَدِهِ عَلَى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ أَنَّ رَحْمَتِي غَلَبَتْ غَضَبِي»
The Prophet ﷺ

The chain

Route 1

Ibn Hibban al-Bustithe compiler
أخبرنا محمد بن عبد الرحمن الساميمحمد بن عبد الرحمن بن d. 301 AH
حدثنا أحمد بن يونسأحمد بن عبد الله بن d. 227 AHثقة حافظ
حدثنا سفيان الثوريسفيان بن سعيد بن مسروق d. 161 AHثقة حافظ, فقيه عابد، إمام حجة
عن الأعمشسليمان بن مهران ثقة حافظ, عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
عن ذكوانأبو صالح ذكوان (ذكوان) d. 101 AHثقة ثبت
عن أبي هريرةأبو هريرة (عبد الرحمن بن d. 57 AH · Companionالصحابي الجليل، حافظ الصحابة
قالThe Prophet ﷺ

the compilernarrator tied to his entrya name not tied yetThe Prophet ﷺ

Route 2

Ibn Hibban al-Bustithe compiler
حدثنا أحمد بن المقدامأبو الأشعث أحمد بن المقدام صدوق, صاحب حديث
حدثنا معتمرمعتمر بن سليمان بن طرخان d. 187 AHثقة
سمعت أبيسليمان بن طرخان ثقة عابد
عنThe Prophet ﷺ

the compilernarrator tied to his entrya name not tied yetThe Prophet ﷺ

Route 3

Ibn Hibban al-Bustithe compiler
أخبرنا إسماعيل بن داود بن وردان بمصرإسماعيل بن داود بن وردان d. 318 AH
حدثنا عيسى بن حمادعيسى بن حماد بن مسلم ثقة
أنبأنا الليثالليث بن سعد بن عبد ثقة ثبت، فقيه إمام مشهور
عن بن عجلانمحمد بن عجلان صدوق إلا أنه اختلطت عليه أحاديث أبي هريرة
عن أبي هريرةأبو هريرة (عبد الرحمن بن d. 57 AH · Companionالصحابي الجليل، حافظ الصحابة
عنThe Prophet ﷺ

the compilernarrator tied to his entrya name not tied yetThe Prophet ﷺ