Hadith Search the texts and narrators

Bukhari 731

Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية

٧٣١ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ :

«أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ اتَّخَذَ حُجْرَةً قَالَ: حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ مِنْ حَصِيرٍ، فِي رَمَضَانَ، فَصَلَّى فِيهَا لَيَالِيَ، فَصَلَّى بِصَلَاتِهِ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَلَمَّا عَلِمَ بِهِمْ جَعَلَ يَقْعُدُ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ: قَدْ عَرَفْتُ الَّذِي رَأَيْتُ مِنْ صَنِيعِكُمْ، فَصَلُّوا أَيُّهَا النَّاسُ فِي بُيُوتِكُمْ، فَإِنَّ أَفْضَلَ الصَّلَاةِ صَلَاةُ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ

قَالَ عَفَّانُ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ: حَدَّثَنَا مُوسَى: سَمِعْتُ أَبَا النَّضْرِ عَنْ بُسْرٍ، عَنْ زَيْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ .

Rulings
BukhariPlaced it in his Sahih
The routes’ balance 100%Weakest man: بسر بن سعيد 100% full corroboration ×1.15in more than one book ×1.10The scholars’ ruling 100%sahihof 1 rulings
Where it is
Bukhari 731
The chain6Rulings1In the books19Corroborating routes9Commentaries13Takhrij4In the Seerah1In the Fiqh2Editions3

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. زيد بن ثابت الأنصاري Companion
  2. بسر بن سعيد
  3. سالم بن أبي أمية 3 Bukhari 6113Abu Dawud 1044Abu Dawud 1447
  4. موسى بن عقبة بن أبي عياش
  5. وهيب بن خالد بن عجلان 5 Nasa’i 1599Bukhari 7290Nasa’i Kubra 1294Musnad 21582Ibn Khuzayma 1204
  6. عبد الأعلى بن حماد بن نصر 1 Ibn Hibban 2491

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. Ibn Hibban 2491Complete

    meets this book’s chain at عبد الأعلى بن حماد بن نصر

    زيد بن ثابت الأنصاري ← بسر بن سعيد ← سالم بن أبي أمية ← موسى بن عقبة بن أبي عياش ← وهيب بن خالد بن عجلان ← عبد الأعلى بن حماد بن نصر ← أبو يعلى أحمد بن علي بن المثنى الموصلي

  2. Nasa’i 1599Complete

    meets this book’s chain at وهيب بن خالد بن عجلان

    زيد بن ثابت الأنصاري ← بسر بن سعيد ← سالم بن أبي أمية ← موسى بن عقبة بن أبي عياش ← وهيب بن خالد بن عجلان ← عفان بن مسلم بن عبد الله ← أحمد بن سليمان بن عبد الملك بن أبي شيبة

  3. Bukhari 7290Complete

    meets this book’s chain at وهيب بن خالد بن عجلان

    زيد بن ثابت الأنصاري ← بسر بن سعيد ← سالم بن أبي أمية ← موسى بن عقبة بن أبي عياش ← وهيب بن خالد بن عجلان ← عفان بن مسلم بن عبد الله ← إسحاق بن منصور بن بهرام

  4. Nasa’i Kubra 1294Complete

    meets this book’s chain at وهيب بن خالد بن عجلان

    سالم بن أبي أمية ← موسى بن عقبة بن أبي عياش ← وهيب بن خالد بن عجلان ← عفان بن مسلم بن عبد الله ← أحمد بن سليمان بن عبد الملك بن أبي شيبة

  5. Musnad 21582Complete

    meets this book’s chain at وهيب بن خالد بن عجلان

    سالم بن أبي أمية ← موسى بن عقبة بن أبي عياش ← وهيب بن خالد بن عجلان ← عفان بن مسلم بن عبد الله

  6. Ibn Khuzayma 1204Complete

    meets this book’s chain at وهيب بن خالد بن عجلان

    موسى بن عقبة بن أبي عياش ← وهيب بن خالد بن عجلان ← عفان بن مسلم بن عبد الله ← محمد بن معمر بن ربعي

  7. Bukhari 6113Partial

    meets this book’s chain at سالم بن أبي أمية

    زيد بن ثابت الأنصاري ← بسر بن سعيد ← سالم بن أبي أمية ← عبد الله بن سعيد بن أبي هند ← محمد بن جعفر ← محمد بن زياد بن عبيد الله الزيادي

  8. Abu Dawud 1044Partial

    meets this book’s chain at سالم بن أبي أمية

    زيد بن ثابت الأنصاري ← بسر بن سعيد ← سالم بن أبي أمية ← إبراهيم بن سالم بن أبي أمية ← سليمان بن بلال ← عبد الله بن وهب بن مسلم ← أحمد بن صالح

  9. Abu Dawud 1447Partial

    meets this book’s chain at سالم بن أبي أمية

    زيد بن ثابت الأنصاري ← بسر بن سعيد ← سالم بن أبي أمية ← عبد الله بن سعيد بن أبي هند ← مكي بن إبراهيم بن بشير بن فرقد ← هارون بن عبد الله بن مروان