Bukhari 704
Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية
٧٠٤ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ:
«قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي لَأَتَأَخَّرُ عَنِ الصَّلَاةِ فِي الْفَجْرِ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا فُلَانٌ فِيهَا، فَغَضِبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، مَا رَأَيْتُهُ غَضِبَ فِي مَوْضِعٍ كَانَ أَشَدَّ غَضَبًا مِنْهُ يَوْمَئِذٍ، ثُمَّ قَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ، فَمَنْ أَمَّ النَّاسَ فَلْيَتَجَوَّزْ، فَإِنَّ خَلْفَهُ الضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ.»
Corroborating routes
- عقبة بن عمرو الأنصاري Companion
- قيس بن أبي حازم
- إسماعيل بن أبي خالد Bukhari 90Bukhari 6110Bukhari 7159Nasa’i Kubra 5860Ibn Majah 984
- سفيان بن عيينة بن أبي عمران
- محمد بن يوسف بن واقد بن عثمان
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Bukhari 90Partial
meets this book’s chain at إسماعيل بن أبي خالد
عقبة بن عمرو الأنصاري ← قيس بن أبي حازم ← إسماعيل بن أبي خالد ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← محمد بن كثير
- Bukhari 6110Partial
meets this book’s chain at إسماعيل بن أبي خالد
عقبة بن عمرو الأنصاري ← قيس بن أبي حازم ← إسماعيل بن أبي خالد ← يحيى بن سعيد بن فروخ ← مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد
- Bukhari 7159Partial
meets this book’s chain at إسماعيل بن أبي خالد
عقبة بن عمرو الأنصاري ← قيس بن أبي حازم ← إسماعيل بن أبي خالد ← عبد الله بن المبارك بن واضح ← محمد بن مقاتل
- Nasa’i Kubra 5860Partial
meets this book’s chain at إسماعيل بن أبي خالد
عقبة بن عمرو الأنصاري ← قيس بن أبي حازم ← إسماعيل بن أبي خالد ← يحيى بن سعيد بن فروخ ← يعقوب بن إبراهيم بن كثير الدورقي
- Ibn Majah 984Partial
meets this book’s chain at إسماعيل بن أبي خالد
عقبة بن عمرو الأنصاري ← قيس بن أبي حازم ← إسماعيل بن أبي خالد ← عبد الله بن نمير ← محمد بن عبد الله بن نمير