Bukhari 703
Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية
٧٠٣ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
«إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ لِلنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ، فَإِنَّ مِنْهُمُ الضَّعِيفَ وَالسَّقِيمَ وَالْكَبِيرَ، وَإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ لِنَفْسِهِ فَلْيُطَوِّلْ مَا شَاءَ.»
Corroborating routes
- أبو هريرة Companion
- عبد الرحمن بن هرمز
- عبد الله بن ذكوان
- مالك بن أنس بن مالك Nasa’i 823Ibn Hibban 1760Nasa’i Kubra 899Bayhaqi 5340Abu Dawud 794
- عبد الله بن يوسف
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Nasa’i 823Complete
meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك
أبو هريرة ← عبد الرحمن بن هرمز ← عبد الله بن ذكوان ← مالك بن أنس بن مالك ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله
- Ibn Hibban 1760Complete
meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك
أبو هريرة ← عبد الرحمن بن هرمز ← عبد الله بن ذكوان ← مالك بن أنس بن مالك ← أحمد بن أبي بكر ← عمر بن سعيد بن أحمد بن سعيد بن سنان
- Nasa’i Kubra 899Complete
meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك
أبو هريرة ← عبد الرحمن بن هرمز ← عبد الله بن ذكوان ← مالك بن أنس بن مالك ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله
- Bayhaqi 5340Complete
meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك
مالك بن أنس بن مالك ← محمد بن إدريس الشافعي ← يحيى بن إبراهيم بن محمَّد بن يحيى بن سختويه
- Abu Dawud 794Complete
meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك
أبو هريرة ← عبد الرحمن بن هرمز ← عبد الله بن ذكوان ← مالك بن أنس بن مالك ← عبد الله بن مسلمة بن قعنب