Bukhari 6811
Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية
٦٨١١ - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ: حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ وَسُلَيْمَانُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ رضي الله عنه قَالَ:
«قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ: أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ؟ قَالَ: أَنْ تَجْعَلَ لِلهِ نِدًّا وَهْوَ خَلَقَكَ، قُلْتُ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مِنْ أَجْلِ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ، قُلْتُ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ»
قَالَ يَحْيَى: وَحَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي وَاصِلٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ: مِثْلَهُ. قَالَ عَمْرٌو: فَذَكَرْتُهُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَكَانَ حَدَّثَنَا، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ وَوَاصِلٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ، قَالَ: دَعْهُ دَعْهُ.
Corroborating routes
- عبد الله بن مسعود Companion
- عمرو بن شرحبيل
- شقيق بن سلمة
- منصور بن المعتمر بن عبد الله بن ربيعة Bukhari 4477Bukhari 7520Nasa’i Kubra 7086
- سفيان بن سعيد بن مسروق Nasa’i 4013Bukhari 6001Nasa’i Kubra 3462Abu Dawud 2310
- يحيى بن سعيد بن فروخ Bukhari 4761
- عمرو بن علي بن بحر بن كنيز Nasa’i 4014Nasa’i Kubra 11305Bayhaqi 15937
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Nasa’i 4014Complete
meets this book’s chain at عمرو بن علي بن بحر بن كنيز
عبد الله بن مسعود ← شقيق بن سلمة ← واصل بن حيان ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← يحيى بن سعيد بن فروخ ← عمرو بن علي بن بحر بن كنيز
- Nasa’i Kubra 11305Complete
meets this book’s chain at عمرو بن علي بن بحر بن كنيز
منصور بن المعتمر بن عبد الله بن ربيعة ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← يحيى بن سعيد بن فروخ ← عمرو بن علي بن بحر بن كنيز
- Bayhaqi 15937Complete
meets this book’s chain at عمرو بن علي بن بحر بن كنيز
عبد الله بن مسعود ← عمرو بن شرحبيل ← شقيق بن سلمة ← منصور بن المعتمر بن عبد الله بن ربيعة ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← عبد الرحمن بن مهدي بن حسان بن عبد الرحمن ← عمرو بن علي بن بحر بن كنيز
- Bukhari 4761Complete
meets this book’s chain at يحيى بن سعيد بن فروخ
عبد الله بن مسعود ← شقيق بن سلمة ← واصل بن حيان ← عبد الله بن مسعود ← عمرو بن شرحبيل ← شقيق بن سلمة ← منصور بن المعتمر بن عبد الله بن ربيعة ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← يحيى بن سعيد بن فروخ ← مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد
- Nasa’i 4013Partial
meets this book’s chain at سفيان بن سعيد بن مسروق
عبد الله بن مسعود ← عمرو بن شرحبيل ← شقيق بن سلمة ← واصل بن حيان ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← عبد الرحمن بن مهدي بن حسان بن عبد الرحمن ← محمد بن بشار بن عثمان بن داود بن كيسان
- Bukhari 6001Partial
meets this book’s chain at سفيان بن سعيد بن مسروق
عبد الله بن مسعود ← عمرو بن شرحبيل ← شقيق بن سلمة ← منصور بن المعتمر بن عبد الله بن ربيعة ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← محمد بن كثير
- Nasa’i Kubra 3462Partial
meets this book’s chain at سفيان بن سعيد بن مسروق
عبد الله بن مسعود ← عمرو بن شرحبيل ← شقيق بن سلمة ← واصل بن حيان ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← عبد الرحمن بن مهدي بن حسان بن عبد الرحمن ← محمد بن بشار بن عثمان بن داود بن كيسان
- Abu Dawud 2310Partial
meets this book’s chain at سفيان بن سعيد بن مسروق
عبد الله بن مسعود ← عمرو بن شرحبيل ← شقيق بن سلمة ← منصور بن المعتمر بن عبد الله بن ربيعة ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← محمد بن كثير
- Bukhari 4477Partial
meets this book’s chain at منصور بن المعتمر بن عبد الله بن ربيعة
عبد الله بن مسعود ← عمرو بن شرحبيل ← شقيق بن سلمة ← منصور بن المعتمر بن عبد الله بن ربيعة ← جرير بن عبد الحميد بن قرط ← عثمان بن محمد بن أبي شيبة
- Bukhari 7520Partial
meets this book’s chain at منصور بن المعتمر بن عبد الله بن ربيعة
عبد الله بن مسعود ← عمرو بن شرحبيل ← شقيق بن سلمة ← منصور بن المعتمر بن عبد الله بن ربيعة ← جرير بن عبد الحميد بن قرط ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله
- Nasa’i Kubra 7086Partial
meets this book’s chain at منصور بن المعتمر بن عبد الله بن ربيعة
عبد الله بن مسعود ← عمرو بن شرحبيل ← شقيق بن سلمة ← منصور بن المعتمر بن عبد الله بن ربيعة ← جرير بن عبد الحميد بن قرط ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله