Bukhari 6158
Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية
٦١٥٨ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ : أَنَّ أَبَا مُرَّةَ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ تَقُولُ:
«ذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ عَامَ الْفَتْحِ، فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ ابْنَتُهُ تَسْتُرُهُ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَقَالَ: مَنْ هَذِهِ؟ فَقُلْتُ: أَنَا أُمُّ هَانِئٍ بِنْتُ أَبِي طَالِبٍ، فَقَالَ: مَرْحَبًا بِأُمِّ هَانِئٍ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غَسْلِهِ قَامَ فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ مُلْتَحِفًا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، زَعَمَ ابْنُ أُمِّي أَنَّهُ قَاتِلٌ رَجُلًا قَدْ أَجَرْتُهُ فُلَانُ بْنُ هُبَيْرَةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ يَا أُمَّ هَانِئٍ، قَالَتْ أُمُّ هَانِئٍ: وَذَاكَ ضُحًى.»
Corroborating routes
- فاختة بنت أبي طالب
- يزيد Ibn Hibban 2537Nasa’i Kubra 8631Ibn Majah 465Musnad 26896
- سالم بن أبي أمية
- مالك بن أنس بن مالك Nasa’i 225Bukhari 357Bukhari 3171Nasa’i Kubra 224Darimi 1494Darimi 2544+1
- عبد الله بن مسلمة بن قعنب
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Nasa’i 225Complete
meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك
فاختة بنت أبي طالب ← يزيد ← سالم بن أبي أمية ← مالك بن أنس بن مالك ← عبد الرحمن بن مهدي بن حسان بن عبد الرحمن ← يعقوب بن إبراهيم بن كثير الدورقي
-
meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك
فاختة بنت أبي طالب ← يزيد ← سالم بن أبي أمية ← مالك بن أنس بن مالك ← إسماعيل بن أبي أويس
-
meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك
فاختة بنت أبي طالب ← يزيد ← سالم بن أبي أمية ← مالك بن أنس بن مالك ← عبد الله بن يوسف
- Nasa’i Kubra 224Complete
meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك
يزيد ← سالم بن أبي أمية ← مالك بن أنس بن مالك ← عبد الرحمن بن مهدي بن حسان بن عبد الرحمن ← يعقوب بن إبراهيم بن كثير الدورقي
-
meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك
سالم بن أبي أمية ← مالك بن أنس بن مالك ← عبيد الله بن عبد المجيد
-
meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك
سالم بن أبي أمية ← مالك بن أنس بن مالك ← عبيد الله بن عبد المجيد
-
meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك
يزيد ← سالم بن أبي أمية ← مالك بن أنس بن مالك ← عبد الرحمن بن مهدي بن حسان بن عبد الرحمن
-
meets this book’s chain at يزيد
يزيد ← إبراهيم بن عبد الله بن حنين ← محمد بن عمرو بن علقمة بن وقاص ← يزيد بن هارون بن زاذي ← أحمد بن سنان بن أسد بن حبان ← جعفر بن أحمد بن سنان بن أسد
- Nasa’i Kubra 8631Partial
meets this book’s chain at يزيد
يزيد ← سعيد بن أبي سعيد ← محمد بن عبد الرحمن بن أبي ذئب القرشي ← خالد بن الحارث الهجيمي أبو عثمان ← إسماعيل بن مسعود
- Ibn Majah 465Partial
meets this book’s chain at يزيد
يزيد ← سعيد بن أبي هند ← يزيد بن أبي حبيب ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← محمد بن رمح بن المهاجر بن المحرر بن سالم
-
meets this book’s chain at يزيد
يزيد ← إبراهيم بن عبد الله بن حنين ← محمد بن عمرو بن علقمة بن وقاص ← يزيد بن هارون بن زاذي