Bukhari 5916
Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية
٥٩١٦ - حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ رضي الله عنها زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ
«قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا شَأْنُ النَّاسِ حَلُّوا بِعُمْرَةٍ وَلَمْ تَحْلِلْ أَنْتَ مِنْ عُمْرَتِكَ؟ قَالَ: إِنِّي لَبَّدْتُ رَأْسِي وَقَلَّدْتُ هَدْيِي، فَلَا أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ. ١»
Corroborating routes
- حفصة بنت عمر بن الخطاب
- عبد الله بن عمر بن الخطاب Companion
- نافع Nasa’i 2682Bukhari 1697Bukhari 4398Abu Ya‘la 7050Ibn Majah 3046Tabarani
- مالك بن أنس بن مالك Nasa’i 2781Bukhari 1725Ibn Hibban 3925Nasa’i Kubra 3747Abu Ya‘la 7056Abu Dawud 1806+1
- إسماعيل بن أبي أويس Bukhari 1566
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
-
meets this book’s chain at إسماعيل بن أبي أويس
حفصة بنت عمر بن الخطاب ← عبد الله بن عمر بن الخطاب ← نافع ← مالك بن أنس بن مالك ← عبد الله بن يوسف ← مالك بن أنس بن مالك ← إسماعيل بن أبي أويس
-
meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك
حفصة بنت عمر بن الخطاب ← عبد الله بن عمر بن الخطاب ← نافع ← مالك بن أنس بن مالك ← عبد الرحمن بن القاسم بن خالد بن جنادة ← محمد بن سلمة بن عبد الله بن أبي فاطمة
-
meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك
حفصة بنت عمر بن الخطاب ← عبد الله بن عمر بن الخطاب ← نافع ← مالك بن أنس بن مالك ← عبد الله بن يوسف
-
meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك
حفصة بنت عمر بن الخطاب ← عبد الله بن عمر بن الخطاب ← نافع ← مالك بن أنس بن مالك ← أحمد بن أبي بكر ← عمر بن سعيد بن أحمد بن سعيد بن سنان
-
meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك
حفصة بنت عمر بن الخطاب ← عبد الله بن عمر بن الخطاب ← نافع ← مالك بن أنس بن مالك ← عبد الرحمن بن القاسم بن خالد بن جنادة
-
meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك
حفصة بنت عمر بن الخطاب ← عبد الله بن عمر بن الخطاب ← نافع ← مالك بن أنس بن مالك ← عبد الرحمن بن مهدي بن حسان بن عبد الرحمن ← زهير بن حرب بن شداد
- Abu Dawud 1806Complete
meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك
حفصة بنت عمر بن الخطاب ← عبد الله بن عمر بن الخطاب ← نافع ← مالك بن أنس بن مالك ← عبد الله بن مسلمة بن قعنب
-
meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك
حفصة بنت عمر بن الخطاب ← عبد الله بن عمر بن الخطاب ← نافع ← مالك بن أنس بن مالك ← عبد الرحمن بن مهدي بن حسان بن عبد الرحمن
- Nasa’i 2682Partial
meets this book’s chain at نافع
حفصة بنت عمر بن الخطاب ← عبد الله بن عمر بن الخطاب ← نافع ← عبيد الله بن عمر بن حفص العمري ← يحيى بن سعيد بن فروخ ← عبيد الله بن سعيد بن يحيى بن برد
- Bukhari 1697Partial
meets this book’s chain at نافع
حفصة بنت عمر بن الخطاب ← عبد الله بن عمر بن الخطاب ← نافع ← عبيد الله بن عمر بن حفص العمري ← يحيى بن سعيد بن فروخ ← مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد
- Bukhari 4398Partial
meets this book’s chain at نافع
حفصة بنت عمر بن الخطاب ← عبد الله بن عمر بن الخطاب ← نافع ← موسى بن عقبة بن أبي عياش ← أنس بن عياض بن ضمرة ← إبراهيم بن المنذر الحزامي
-
meets this book’s chain at نافع
حفصة بنت عمر بن الخطاب ← عبد الله بن عمر بن الخطاب ← نافع ← عبيد الله بن عمر بن حفص العمري ← علي بن مسهر أبو الحسن ← خلف بن هشام بن ثعلب
-
meets this book’s chain at نافع
عبد الله بن عمر بن الخطاب ← نافع ← عبيد الله بن عمر بن حفص العمري ← حماد بن أسامة بن زيد ← عبد الله بن محمد بن أبي شيبة
-
meets this book’s chain at نافع
حفصة بنت عمر بن الخطاب ← عبد الله بن عمر بن الخطاب ← نافع ← عبيد الله بن عمر بن حفص العمري ← مالك بن سعير بن الخمس ← أبو عبيدة بن الفضيل بن عياض ← أحمد بن يحيى بن خالد بن حيان