Sahih al-Bukhari 4398
Muhammad ibn Ismail al-Bukhari
«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَ أَزْوَاجَهُ أَنْ يَحْلِلْنَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ، فَقَالَتْ حَفْصَةُ: فَمَا يَمْنَعُكَ، فَقَالَ: لَبَّدْتُ رَأْسِي، وَقَلَّدْتُ هَدْيِي، فَلَسْتُ أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ هَدْيِي»
The chain
- Muhammad ibn Ismail al-Bukhari
- حدثني إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ: صدوق
- أخبرنا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ: ثقة
- حدثنا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، ثقة فقيه، إمام في المغازي
- عن نَافِعٍ: ثقة ثبت فقيه مشهور
- أن ابْنَ عُمَرَ Companion
- أن حَفْصَةَ أم المؤمنين
- The Prophet ﷺ
The text as printed
٤٣٩٨ - حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ: أَخْبَرَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ: أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ أَنَّ حَفْصَةَ رضي الله عنها ، زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ أَخْبَرَتْهُ: «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَ أَزْوَاجَهُ أَنْ يَحْلِلْنَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ، فَقَالَتْ حَفْصَةُ: فَمَا يَمْنَعُكَ، فَقَالَ: لَبَّدْتُ رَأْسِي، وَقَلَّدْتُ هَدْيِي، فَلَسْتُ ⦗١٧٦⦘ أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ هَدْيِي».
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.