Hadith Search the texts and narrators

Bukhari 5861

Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية

٥٨٦١ - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها : أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ

«كَانَ يَحْتَجِرُ حَصِيرًا بِاللَّيْلِ فَيُصَلِّي، وَيَبْسُطُهُ بِالنَّهَارِ فَيَجْلِسُ عَلَيْهِ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَثُوبُونَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَيُصَلُّونَ بِصَلَاتِهِ حَتَّى كَثُرُوا، فَأَقْبَلَ فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ خُذُوا مِنَ الْأَعْمَالِ مَا تُطِيقُونَ؛ فَإِنَّ اللهَ لَا يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا، وَإِنَّ أَحَبَّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللهِ مَا دَامَ وَإِنْ قَلَّ.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عَائِشَةَ
Rulings
BukhariPlaced it in his Sahih
The routes’ balance 100%Weakest man: أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري 100%1 with no ranked word full corroboration ×1.15in more than one book ×1.10The scholars’ ruling 100%sahihof 1 rulings
Where it is
Bukhari 5861
The chain6Rulings1In the books12Corroborating routes5Commentaries6Rare words2Takhrij1In the Qur’an1In the Fiqh2Editions3

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. عائشة بنت أبي بكر الصديق
  2. أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري
  3. سعيد بن أبي سعيد 2 Bukhari 730Abu Dawud 1368
  4. عبيد الله بن عمر بن حفص العمري 1 Ibn Majah 942
  5. معتمر بن سليمان بن طرخان 1 Ibn Hibban 2571
  6. محمد بن أبي بكر بن علي بن عطاء بن مقدم 1 Bayhaqi 5303

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. Bayhaqi 5303Complete

    meets this book’s chain at محمد بن أبي بكر بن علي بن عطاء بن مقدم

    عائشة بنت أبي بكر الصديق ← أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري ← سعيد بن أبي سعيد ← عبيد الله بن عمر بن حفص العمري ← معتمر بن سليمان بن طرخان ← محمد بن أبي بكر بن علي بن عطاء بن مقدم ← يوسف بن يعقوب بن إسماعيل القاضي ← الحسن بن محمد بن إسحاق بن إبراهيم

  2. Ibn Hibban 2571Complete

    meets this book’s chain at معتمر بن سليمان بن طرخان

    عائشة بنت أبي بكر الصديق ← أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري ← سعيد بن أبي سعيد ← عبيد الله بن عمر بن حفص العمري ← معتمر بن سليمان بن طرخان ← محمد بن عبد الأعلى ← عمر بن محمد بن بجير

  3. Ibn Majah 942Partial

    meets this book’s chain at عبيد الله بن عمر بن حفص العمري

    عائشة بنت أبي بكر الصديق ← أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري ← سعيد بن أبي سعيد ← عبيد الله بن عمر بن حفص العمري ← محمد بن بشر بن الفرافصة بن المختار بن رديح ← عبد الله بن محمد بن أبي شيبة

  4. Bukhari 730Partial

    meets this book’s chain at سعيد بن أبي سعيد

    عائشة بنت أبي بكر الصديق ← أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري ← سعيد بن أبي سعيد ← محمد بن عبد الرحمن بن أبي ذئب القرشي ← محمد بن إسماعيل بن مسلم بن أبي فديك ← إبراهيم بن المنذر الحزامي

  5. Abu Dawud 1368Partial

    meets this book’s chain at سعيد بن أبي سعيد

    عائشة بنت أبي بكر الصديق ← أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري ← سعيد بن أبي سعيد ← محمد بن عجلان ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله