Bukhari 5543
Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية
«قُلْتُ لِلنَّبِيِّ ﷺ: إِنَّنَا نَلْقَى الْعَدُوَّ غَدًا وَلَيْسَ مَعَنَا مُدًى، فَقَالَ: مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللهِ فَكُلُوا، مَا لَمْ يَكُنْ سِنٌّ وَلَا ظُفُرٌ، وَسَأُحَدِّثُكُمْ عَنْ ذَلِكَ: أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ، وَأَمَّا الظُّفْرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ وَتَقَدَّمَ سَرَعَانُ النَّاسِ فَأَصَابُوا مِنَ الْغَنَائِمِ، وَالنَّبِيُّ ﷺ فِي آخِرِ النَّاسِ فَنَصَبُوا قُدُورًا فَأَمَرَ بِهَا فَأُكْفِئَتْ، وَقَسَمَ بَيْنَهُمْ وَعَدَلَ بَعِيرًا بِعَشْرِ شِيَاهٍ، ثُمَّ نَدَّ بَعِيرٌ مِنْ أَوَائِلِ الْقَوْمِ وَلَمْ يَكُنْ مَعَهُمْ خَيْلٌ فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ اللهُ، فَقَالَ: إِنَّ لِهَذِهِ الْبَهَائِمِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ، فَمَا فَعَلَ مِنْهَا هَذَا فَافْعَلُوا مِثْلَ هَذَا.»
Corroborating routes
- رافع بن خديج Companion
- رفاعة بن رافع بن خديج
- عباية بن رفاعة بن رافع بن خديج
- سعيد بن مسروق Nasa’i 4297Nasa’i 4391Nasa’i 4409Nasa’i 4410Bukhari 5498Nasa’i Kubra 4483+1
- سلام بن سليم Nasa’i 4404Ibn Abi Shayba 20976
- مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد Abu Dawud 2821
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Abu Dawud 2821Complete
meets this book’s chain at مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد
رافع بن خديج ← رفاعة بن رافع بن خديج ← عباية بن رفاعة بن رافع بن خديج ← سعيد بن مسروق ← سلام بن سليم ← مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد
- Nasa’i 4404Complete
meets this book’s chain at سلام بن سليم
رافع بن خديج ← رفاعة بن رافع بن خديج ← عباية بن رفاعة بن رافع بن خديج ← سعيد بن مسروق ← سلام بن سليم ← هناد بن السري الكوفي
- Ibn Abi Shayba 20976Complete
meets this book’s chain at سلام بن سليم
سعيد بن مسروق ← سلام بن سليم ← عبد الله بن محمد بن أبي شيبة
- Nasa’i 4297Partial
meets this book’s chain at سعيد بن مسروق
رافع بن خديج ← عباية بن رفاعة بن رافع بن خديج ← سعيد بن مسروق ← زائدة بن قدامة ← الحسين بن علي بن الوليد ← أحمد بن سليمان بن عبد الملك بن أبي شيبة
- Nasa’i 4391Partial
meets this book’s chain at سعيد بن مسروق
رافع بن خديج ← عباية بن رفاعة بن رافع بن خديج ← سعيد بن مسروق ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← محمد بن جعفر ← أحمد بن عبد الله بن الحكم بن فروة
- Nasa’i 4409Partial
meets this book’s chain at سعيد بن مسروق
رافع بن خديج ← عباية بن رفاعة بن رافع بن خديج ← سعيد بن مسروق ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← خالد بن الحارث الهجيمي أبو عثمان ← إسماعيل بن مسعود
- Nasa’i 4410Partial
meets this book’s chain at سعيد بن مسروق
رافع بن خديج ← عباية بن رفاعة بن رافع بن خديج ← سعيد بن مسروق ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← يحيى بن سعيد بن فروخ ← عمرو بن علي بن بحر بن كنيز
- Bukhari 5498Partial
meets this book’s chain at سعيد بن مسروق
رافع بن خديج ← عباية بن رفاعة بن رافع بن خديج ← سعيد بن مسروق ← الوضاح بن عبد الله ← موسى بن إسماعيل
- Nasa’i Kubra 4483Partial
meets this book’s chain at سعيد بن مسروق
رافع بن خديج ← عباية بن رفاعة بن رافع بن خديج ← سعيد بن مسروق ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← خالد بن الحارث الهجيمي أبو عثمان ← إسماعيل بن مسعود
- Nasa’i Kubra 4790Partial
meets this book’s chain at سعيد بن مسروق
رافع بن خديج ← عباية بن رفاعة بن رافع بن خديج ← سعيد بن مسروق ← زائدة بن قدامة ← الحسين بن علي بن الوليد ← أحمد بن سليمان بن عبد الملك بن أبي شيبة