Bukhari 5498
Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية
٥٤٩٨ - حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ:
«كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَأَصَابَ النَّاسَ جُوعٌ فَأَصَبْنَا إِبِلًا وَغَنَمًا، وَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ فِي أُخْرَيَاتِ النَّاسِ فَعَجِلُوا فَنَصَبُوا الْقُدُورَ فَدُفِعَ إِلَيْهِمُ النَّبِيُّ ﷺ فَأَمَرَ بِالْقُدُورِ فَأُكْفِئَتْ، ثُمَّ قَسَمَ فَعَدَلَ عَشَرَةً مِنَ الْغَنَمِ بِبَعِيرٍ فَنَدَّ مِنْهَا بَعِيرٌ، وَكَانَ فِي الْقَوْمِ خَيْلٌ يَسِيرَةٌ فَطَلَبُوهُ فَأَعْيَاهُمْ فَأَهْوَى إِلَيْهِ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ اللهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: إِنَّ لِهَذِهِ الْبَهَائِمِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ، فَمَا نَدَّ عَلَيْكُمْ فَاصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا. قَالَ: وَقَالَ جَدِّي: إِنَّا لَنَرْجُو أَوْ نَخَافُ أَنْ نَلْقَى الْعَدُوَّ غَدًا وَلَيْسَ مَعَنَا مُدًى أَفَنَذْبَحُ بِالْقَصَبِ؟ فَقَالَ: مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللهِ عَلَيْهِ فَكُلْ، لَيْسَ السِّنَّ وَالظُّفُرَ، وَسَأُخْبِرُكُمْ عَنْهُ: أَمَّا السِّنُّ عَظْمٌ، وَأَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ.»
Corroborating routes
- رافع بن خديج Companion
- عباية بن رفاعة بن رافع بن خديج
- سعيد بن مسروق Nasa’i 4297Nasa’i 4391Nasa’i 4404Nasa’i 4409Nasa’i 4410Bukhari 5543+3
- الوضاح بن عبد الله
- موسى بن إسماعيل
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Nasa’i 4297Partial
meets this book’s chain at سعيد بن مسروق
رافع بن خديج ← عباية بن رفاعة بن رافع بن خديج ← سعيد بن مسروق ← زائدة بن قدامة ← الحسين بن علي بن الوليد ← أحمد بن سليمان بن عبد الملك بن أبي شيبة
- Nasa’i 4391Partial
meets this book’s chain at سعيد بن مسروق
رافع بن خديج ← عباية بن رفاعة بن رافع بن خديج ← سعيد بن مسروق ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← محمد بن جعفر ← أحمد بن عبد الله بن الحكم بن فروة
- Nasa’i 4404Partial
meets this book’s chain at سعيد بن مسروق
رافع بن خديج ← رفاعة بن رافع بن خديج ← عباية بن رفاعة بن رافع بن خديج ← سعيد بن مسروق ← سلام بن سليم ← هناد بن السري الكوفي
- Nasa’i 4409Partial
meets this book’s chain at سعيد بن مسروق
رافع بن خديج ← عباية بن رفاعة بن رافع بن خديج ← سعيد بن مسروق ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← خالد بن الحارث الهجيمي أبو عثمان ← إسماعيل بن مسعود
- Nasa’i 4410Partial
meets this book’s chain at سعيد بن مسروق
رافع بن خديج ← عباية بن رفاعة بن رافع بن خديج ← سعيد بن مسروق ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← يحيى بن سعيد بن فروخ ← عمرو بن علي بن بحر بن كنيز
- Bukhari 5543Partial
meets this book’s chain at سعيد بن مسروق
رافع بن خديج ← رفاعة بن رافع بن خديج ← عباية بن رفاعة بن رافع بن خديج ← سعيد بن مسروق ← سلام بن سليم ← مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد
- Nasa’i Kubra 4483Partial
meets this book’s chain at سعيد بن مسروق
رافع بن خديج ← عباية بن رفاعة بن رافع بن خديج ← سعيد بن مسروق ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← خالد بن الحارث الهجيمي أبو عثمان ← إسماعيل بن مسعود
- Nasa’i Kubra 4790Partial
meets this book’s chain at سعيد بن مسروق
رافع بن خديج ← عباية بن رفاعة بن رافع بن خديج ← سعيد بن مسروق ← زائدة بن قدامة ← الحسين بن علي بن الوليد ← أحمد بن سليمان بن عبد الملك بن أبي شيبة
- Abu Dawud 2821Partial
meets this book’s chain at سعيد بن مسروق
رافع بن خديج ← رفاعة بن رافع بن خديج ← عباية بن رفاعة بن رافع بن خديج ← سعيد بن مسروق ← سلام بن سليم ← مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد