Bukhari 5312
Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية
٥٣١٢ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ قَالَ:
«سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الْمُتَلَاعِنَيْنِ، فَقَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِلْمُتَلَاعِنَيْنِ: حِسَابُكُمَا عَلَى اللهِ أَحَدُكُمَا كَاذِبٌ لَا سَبِيلَ لَكَ عَلَيْهَا. قَالَ: مَالِي، قَالَ: لَا مَالَ لَكَ إِنْ كُنْتَ صَدَقْتَ عَلَيْهَا، فَهُوَ بِمَا اسْتَحْلَلْتَ مِنْ فَرْجِهَا، وَإِنْ كُنْتَ كَذَبْتَ عَلَيْهَا فَذَاكَ أَبْعَدُ لَكَ»
قَالَ سُفْيَانُ حَفِظْتُهُ مِنْ عَمْرٍو وَقَالَ أَيُّوبُ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ قَالَ: قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ رَجُلٌ لَاعَنَ امْرَأَتَهُ، فَقَالَ بِإِصْبَعَيْهِ وَفَرَّقَ سُفْيَانُ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى فَرَّقَ النَّبِيُّ ﷺ بَيْنَ أَخَوَيْ بَنِي الْعَجْلَانِ وَقَالَ: اللهُ يَعْلَمُ إِنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ، فَهَلْ مِنْكُمَا تَائِبٌ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ. قَالَ سُفْيَانُ: حَفِظْتُهُ مِنْ عَمْرٍو وَأَيُّوبَ كَمَا أَخْبَرْتُكَ.
Corroborating routes
- سعيد بن جبير بن هشام Nasa’i 3475Nasa’i Kubra 5639Abu Dawud 2258
- عمرو بن دينار
- سفيان بن عيينة بن أبي عمران Nasa’i 3476Bukhari 5350Ibn Hibban 4287Nasa’i Kubra 5640Bayhaqi 15414Bayhaqi 15443+2
- علي بن عبد الله بن جعفر بن نجيح
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Nasa’i 3476Complete
meets this book’s chain at سفيان بن عيينة بن أبي عمران
عبد الله بن عمر بن الخطاب ← سعيد بن جبير بن هشام ← عمرو بن دينار ← سفيان بن عيينة بن أبي عمران ← محمد بن منصور بن ثابت بن خالد
- Bukhari 5350Complete
meets this book’s chain at سفيان بن عيينة بن أبي عمران
عبد الله بن عمر بن الخطاب ← سعيد بن جبير بن هشام ← عمرو بن دينار ← سفيان بن عيينة بن أبي عمران ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله
- Ibn Hibban 4287Complete
meets this book’s chain at سفيان بن عيينة بن أبي عمران
عمرو بن دينار ← سفيان بن عيينة بن أبي عمران ← زهير بن حرب بن شداد ← أبو يعلى أحمد بن علي بن المثنى الموصلي
- Nasa’i Kubra 5640Complete
meets this book’s chain at سفيان بن عيينة بن أبي عمران
سعيد بن جبير بن هشام ← عمرو بن دينار ← سفيان بن عيينة بن أبي عمران ← محمد بن منصور بن ثابت بن خالد
- Bayhaqi 15414Complete
meets this book’s chain at سفيان بن عيينة بن أبي عمران
عمرو بن دينار ← سفيان بن عيينة بن أبي عمران ← الحسن بن محمد بن الصباح ← أحمد بن محمد بن زياد بن بشر بن درهم ← عبد الله بن يوسف بن أحمد بن بامويه
- Bayhaqi 15443Complete
meets this book’s chain at سفيان بن عيينة بن أبي عمران
عبد الله بن عمر بن الخطاب ← سعيد بن جبير بن هشام ← عمرو بن دينار ← سفيان بن عيينة بن أبي عمران ← عبد الله بن نمير ← الحسن بن علي بن عفان ← محمد بن يعقوب بن يوسف بن معقل بن سنان ← أبو عبد الله محمد بن عبد الله
- Abu Dawud 2257Complete
meets this book’s chain at سفيان بن عيينة بن أبي عمران
عبد الله بن عمر بن الخطاب ← سعيد بن جبير بن هشام ← عمرو بن دينار ← سفيان بن عيينة بن أبي عمران ← أحمد بن محمد بن حنبل بن هلال بن أسد
- Ibn Abi Shayba 38886Complete
meets this book’s chain at سفيان بن عيينة بن أبي عمران
عبد الله بن عمر بن الخطاب ← سعيد بن جبير بن هشام ← عمرو بن دينار ← سفيان بن عيينة بن أبي عمران
- Nasa’i 3475Partial
meets this book’s chain at سعيد بن جبير بن هشام
عبد الله بن عمر بن الخطاب ← سعيد بن جبير بن هشام ← أيوب بن أبي تميمة ← إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم ← زياد بن أيوب بن زياد
- Nasa’i Kubra 5639Partial
meets this book’s chain at سعيد بن جبير بن هشام
عبد الله بن عمر بن الخطاب ← سعيد بن جبير بن هشام ← أيوب بن أبي تميمة ← إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم ← زياد بن أيوب بن زياد
- Abu Dawud 2258Partial
meets this book’s chain at سعيد بن جبير بن هشام
عبد الله بن عمر بن الخطاب ← سعيد بن جبير بن هشام ← أيوب بن أبي تميمة ← إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم ← أحمد بن محمد بن حنبل بن هلال بن أسد