Bukhari 4761
Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية
٤٧٦١ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ قَالَ: حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ وَسُلَيْمَانُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ . قَالَ: وَحَدَّثَنِي وَاصِلٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ - رضي الله عنه قَالَ:
«سَأَلْتُ، أَوْ سُئِلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَيُّ الذَّنْبِ عِنْدَ اللهِ أَكْبَرُ؟ قَالَ: أَنْ تَجْعَلَ لِلهِ نِدًّا وَهْوَ خَلَقَكَ، قُلْتُ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: ثُمَّ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ خَشْيَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ، قُلْتُ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: أَنْ تُزَانِيَ بِحَلِيلَةِ جَارِكَ، قَالَ: وَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ تَصْدِيقًا لِقَوْلِ رَسُولِ اللهِ ﷺ: ﴿وَالَّذِينَ لا يَدْعُونَ مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ وَلا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلا بِالْحَقِّ﴾»
Corroborating routes
- عبد الله بن مسعود Companion
- شقيق بن سلمة
- واصل بن حيان
- عبد الله بن مسعود Companion
- عمرو بن شرحبيل
- شقيق بن سلمة
- منصور بن المعتمر بن عبد الله بن ربيعة Bukhari 4477Bukhari 7520Nasa’i Kubra 7086
- سفيان بن سعيد بن مسروق Nasa’i 4013Bukhari 6001Nasa’i Kubra 3462Abu Dawud 2310
- يحيى بن سعيد بن فروخ Nasa’i 4014Bukhari 6811Nasa’i Kubra 11305
- مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Nasa’i 4014Complete
meets this book’s chain at يحيى بن سعيد بن فروخ
عبد الله بن مسعود ← شقيق بن سلمة ← واصل بن حيان ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← يحيى بن سعيد بن فروخ ← عمرو بن علي بن بحر بن كنيز
- Bukhari 6811Complete
meets this book’s chain at يحيى بن سعيد بن فروخ
عبد الله بن مسعود ← عمرو بن شرحبيل ← شقيق بن سلمة ← منصور بن المعتمر بن عبد الله بن ربيعة ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← يحيى بن سعيد بن فروخ ← عمرو بن علي بن بحر بن كنيز
- Nasa’i Kubra 11305Complete
meets this book’s chain at يحيى بن سعيد بن فروخ
منصور بن المعتمر بن عبد الله بن ربيعة ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← يحيى بن سعيد بن فروخ ← عمرو بن علي بن بحر بن كنيز
- Nasa’i 4013Partial
meets this book’s chain at سفيان بن سعيد بن مسروق
عبد الله بن مسعود ← عمرو بن شرحبيل ← شقيق بن سلمة ← واصل بن حيان ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← عبد الرحمن بن مهدي بن حسان بن عبد الرحمن ← محمد بن بشار بن عثمان بن داود بن كيسان
- Bukhari 6001Partial
meets this book’s chain at سفيان بن سعيد بن مسروق
عبد الله بن مسعود ← عمرو بن شرحبيل ← شقيق بن سلمة ← منصور بن المعتمر بن عبد الله بن ربيعة ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← محمد بن كثير
- Nasa’i Kubra 3462Partial
meets this book’s chain at سفيان بن سعيد بن مسروق
عبد الله بن مسعود ← عمرو بن شرحبيل ← شقيق بن سلمة ← واصل بن حيان ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← عبد الرحمن بن مهدي بن حسان بن عبد الرحمن ← محمد بن بشار بن عثمان بن داود بن كيسان
- Abu Dawud 2310Partial
meets this book’s chain at سفيان بن سعيد بن مسروق
عبد الله بن مسعود ← عمرو بن شرحبيل ← شقيق بن سلمة ← منصور بن المعتمر بن عبد الله بن ربيعة ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← محمد بن كثير
- Bukhari 4477Partial
meets this book’s chain at منصور بن المعتمر بن عبد الله بن ربيعة
عبد الله بن مسعود ← عمرو بن شرحبيل ← شقيق بن سلمة ← منصور بن المعتمر بن عبد الله بن ربيعة ← جرير بن عبد الحميد بن قرط ← عثمان بن محمد بن أبي شيبة
- Bukhari 7520Partial
meets this book’s chain at منصور بن المعتمر بن عبد الله بن ربيعة
عبد الله بن مسعود ← عمرو بن شرحبيل ← شقيق بن سلمة ← منصور بن المعتمر بن عبد الله بن ربيعة ← جرير بن عبد الحميد بن قرط ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله
- Nasa’i Kubra 7086Partial
meets this book’s chain at منصور بن المعتمر بن عبد الله بن ربيعة
عبد الله بن مسعود ← عمرو بن شرحبيل ← شقيق بن سلمة ← منصور بن المعتمر بن عبد الله بن ربيعة ← جرير بن عبد الحميد بن قرط ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله