Bukhari 4402
Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية
٤٤٠٢ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ: أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ:
«كُنَّا نَتَحَدَّثُ بِحَجَّةِ الْوَدَاعِ وَالنَّبِيُّ ﷺ بَيْنَ أَظْهُرِنَا، وَلَا نَدْرِي مَا حَجَّةُ الْوَدَاعِ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ ذَكَرَ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ، فَأَطْنَبَ فِي ذِكْرِهِ، وَقَالَ: مَا بَعَثَ اللهُ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا أَنْذَرَ أُمَّتَهُ، أَنْذَرَهُ نُوحٌ وَالنَّبِيُّونَ مِنْ بَعْدِهِ، وَإِنَّهُ يَخْرُجُ فِيكُمْ، فَمَا خَفِيَ عَلَيْكُمْ مِنْ شَأْنِهِ فَلَيْسَ يَخْفَى عَلَيْكُمْ أَنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ عَلَى مَا يَخْفَى عَلَيْكُمْ ثَلَاثًا إِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ، وَإِنَّهُ أَعْوَرُ عَيْنِ الْيُمْنَى، كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ، ٤٤٠٣ - أَلَا إِنَّ اللهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ، قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: اللَّهُمَّ اشْهَدْ ثَلَاثًا ٤٤٠٣ (م) - وَيْلَكُمْ أَوْ: وَيْحَكُمْ انْظُرُوا، لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ.»
In the Seerah
- محمد بن سعدd. 230 AH · الطبقات الكبيرEarly
«ألا هل بلّغتُ؟ قالوا: نعم، قال: اللهمّ اشهد»
- ابن عبد البرd. 463 AH · الاستيعاب في معرفة الأصحابEarly
«لا تَرْجِعوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضرِبُ بعضُكم رِقَابَ بعضٍ»
- عز الدين ابن الأثيرd. 630 AH · أسد الغابة في معرفة الصحابةLater
«كحرمة يومكم هذا في بلدكم هذا، في شهركم هذا. ألا هل بلغت)؟ قالوا: نعم»
- الذهبيd. 748 AH · سير أعلام النبلاءLater
«كحرمة يومكم هذا في بلدكم هذا في شهركم هذا إلا هل بلغت" ? قالوا»
- ابن كثيرd. 774 AH · البداية والنهايةLater
«لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ»
- محمد بن يوسف الصالحي الشاميd. 942 AH · سبل الهدى والرشاد في سيرة خير العبادLater
«كحرمة يومكم هذا، في بلدكم هذا، في شهركم هذا، ألا هل بلغت»
سبل الهدى والرشاد في سيرة خير العبادسبل الهدى والرشاد في سيرة خير العباد
- إبراهيم العليd. 1425 AH · صحيح السيرة النبويةModern
«كحرمة يومكم هذا، في بلدكم هذا، في شهركم هذا، ألا هل بلغت»
- صفي الرحمن المباركفوريd. 1427 AH · الرحيق المختومModern
«ألا هل بلغت؟ قالوا: نعم، قال: اللهم اشهد»
- محمد بن طاهر البرزنجيصحيح وضعيف تاريخ الطبري
«كحرمة يومكم هذا في بلدكم هذا في شهركم هذا. ألا هل بلغت»