Bukhari 4329
Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية
٤٣٢٩ - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ: حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ: أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ أَخْبَرَ: أَنَّ يَعْلَى كَانَ يَقُولُ:
«لَيْتَنِي أَرَى رَسُولَ اللهِ ﷺ حِينَ يُنْزَلُ عَلَيْهِ، قَالَ فَبَيْنَا النَّبِيُّ ﷺ بِالْجِعْرَانَةِ، وَعَلَيْهِ ثَوْبٌ قَدْ أُظِلَّ بِهِ، مَعَهُ فِيهِ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، إِذْ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ عَلَيْهِ جُبَّةٌ، مُتَضَمِّخٌ بِطِيبٍ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، كَيْفَ تَرَى فِي رَجُلٍ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ فِي جُبَّةٍ بَعْدَمَا تَضَمَّخَ بِالطِّيبِ؟ فَأَشَارَ عُمَرُ إِلَى يَعْلَى بِيَدِهِ: أَنْ تَعَالَ، فَجَاءَ يَعْلَى فَأَدْخَلَ رَأْسَهُ، فَإِذَا النَّبِيُّ ﷺ مُحْمَرُّ الْوَجْهِ، يَغِطُّ كَذَلِكَ سَاعَةً، ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ، فَقَالَ: أَيْنَ الَّذِي يَسْأَلُنِي عَنِ الْعُمْرَةِ آنِفًا. فَالْتُمِسَ الرَّجُلُ فَأُتِيَ بِهِ، فَقَالَ: أَمَّا الطِّيبُ الَّذِي بِكَ فَاغْسِلْهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، وَأَمَّا الْجُبَّةُ فَانْزِعْهَا، ثُمَّ اصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ كَمَا تَصْنَعُ فِي حَجِّكَ»
Corroborating routes
- يعلى بن أمية بن أبي عبيدة بن همام Companion
- صفوان بن يعلى بن أمية
- عطاء بن أبي رباح Nasa’i 2710Nasa’i Kubra 4223Abu Dawud 1819Abu Dawud 1822
- عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج Nasa’i 2668Bukhari 4985
- إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم
- يعقوب بن إبراهيم بن كثير الدورقي
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Nasa’i 2668Partial
meets this book’s chain at عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج
يعلى بن أمية بن أبي عبيدة بن همام ← صفوان بن يعلى بن أمية ← عطاء بن أبي رباح ← عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج ← يحيى بن سعيد بن فروخ ← نوح بن حبيب
-
meets this book’s chain at عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج
يعلى بن أمية بن أبي عبيدة بن همام ← صفوان بن يعلى بن أمية ← عطاء بن أبي رباح ← عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج ← يحيى بن سعيد بن فروخ ← مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد ← عطاء بن أبي رباح ← همام بن يحيى بن دينار ← الفضل بن دكين
- Nasa’i 2710Partial
meets this book’s chain at عطاء بن أبي رباح
يعلى بن أمية بن أبي عبيدة بن همام ← صفوان بن يعلى بن أمية ← عطاء بن أبي رباح ← قيس بن سعد ← جرير بن حازم بن زيد بن عبد الله بن شجاع ← وهب بن جرير بن حازم ← محمد بن إسماعيل بن إبراهيم ابن علية
- Nasa’i Kubra 4223Partial
meets this book’s chain at عطاء بن أبي رباح
أمية بن أبي عبيدة بن همام بن الحارث ← يعلى بن أمية بن أبي عبيدة بن همام ← عطاء بن أبي رباح ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← عيسى بن حماد بن مسلم بن عبد الله
- Abu Dawud 1819Partial
meets this book’s chain at عطاء بن أبي رباح
يعلى بن أمية بن أبي عبيدة بن همام ← صفوان بن يعلى بن أمية ← عطاء بن أبي رباح ← همام بن يحيى بن دينار ← محمد بن كثير
- Abu Dawud 1822Partial
meets this book’s chain at عطاء بن أبي رباح
يعلى بن أمية بن أبي عبيدة بن همام ← صفوان بن يعلى بن أمية ← عطاء بن أبي رباح ← قيس بن سعد ← جرير بن حازم بن زيد بن عبد الله بن شجاع ← وهب بن جرير بن حازم ← عقبة بن مكرم بن أفلح بن جراد