Bukhari 2704
Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية
٢٧٠٤ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ:
«اسْتَقْبَلَ وَاللهِ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ مُعَاوِيَةَ بِكَتَائِبَ أَمْثَالِ الْجِبَالِ، فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ: إِنِّي لَأَرَى كَتَائِبَ لَا تُوَلِّي حَتَّى تَقْتُلَ أَقْرَانَهَا، فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ: وَكَانَ وَاللهِ خَيْرَ الرَّجُلَيْنِ أَيْ عَمْرُو، إِنْ قَتَلَ هَؤُلَاءِ هَؤُلَاءِ، وَهَؤُلَاءِ هَؤُلَاءِ، مَنْ لِي بِأُمُورِ النَّاسِ، مَنْ لِي بِنِسَائِهِمْ، مَنْ لِي بِضَيْعَتِهِمْ، فَبَعَثَ إِلَيْهِ رَجُلَيْنِ مِنْ قُرَيْشٍ، مِنْ بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ، عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ، وَعَبْدَ اللهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ، فَقَالَ: اذْهَبَا إِلَى هَذَا الرَّجُلِ، فَاعْرِضَا عَلَيْهِ، وَقُولَا لَهُ، وَاطْلُبَا إِلَيْهِ. فَأَتَيَاهُ فَدَخَلَا عَلَيْهِ، فَتَكَلَّمَا وَقَالَا لَهُ، فَطَلَبَا إِلَيْهِ، فَقَالَ لَهُمَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ: إِنَّا بَنُو عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، قَدْ أَصَبْنَا مِنْ هَذَا الْمَالِ، وَإِنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ قَدْ عَاثَتْ فِي دِمَائِهَا. قَالَا: فَإِنَّهُ يَعْرِضُ عَلَيْكَ كَذَا وَكَذَا، وَيَطْلُبُ إِلَيْكَ وَيَسْأَلُكَ، قَالَ: فَمَنْ لِي بِهَذَا؟ قَالَا: نَحْنُ لَكَ بِهِ، فَمَا سَأَلَهُمَا شَيْئًا إِلَّا قَالَا: نَحْنُ لَكَ بِهِ، فَصَالَحَهُ فَقَالَ الْحَسَنُ: وَلَقَدْ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرَةَ يَقُولُ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَلَى الْمِنْبَرِ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ إِلَى جَنْبِهِ، وَهُوَ يُقْبِلُ عَلَى النَّاسِ مَرَّةً وَعَلَيْهِ أُخْرَى، وَيَقُولُ: إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ، وَلَعَلَّ اللهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ عَظِيمَتَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ.»
قَالَ لِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: إِنَّمَا ثَبَتَ لَنَا سَمَاعُ الْحَسَنِ مِنْ أَبِي بَكْرَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ.
Corroborating routes
- الحسن بن أبي الحسن Abu Dawud 4662
- إسرائيل بن موسى
- سفيان بن عيينة بن أبي عمران Nasa’i 1410Bukhari 3746Bukhari 7109Bayhaqi 13520Bayhaqi 16787
- عبد الله بن محمد المسندي Bukhari 3629
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Bukhari 3629Complete
meets this book’s chain at عبد الله بن محمد المسندي
نفيع بن الحارث بن كلدة ← الحسن بن أبي الحسن ← إسرائيل بن موسى ← الحسين بن علي بن الوليد ← يحيى بن آدم بن سليمان ← عبد الله بن محمد المسندي
- Nasa’i 1410Complete
meets this book’s chain at سفيان بن عيينة بن أبي عمران
نفيع بن الحارث بن كلدة ← الحسن بن أبي الحسن ← إسرائيل بن موسى ← سفيان بن عيينة بن أبي عمران ← محمد بن منصور بن ثابت بن خالد
- Bukhari 3746Complete
meets this book’s chain at سفيان بن عيينة بن أبي عمران
نفيع بن الحارث بن كلدة ← الحسن بن أبي الحسن ← إسرائيل بن موسى ← سفيان بن عيينة بن أبي عمران ← صدقة بن الفضل
- Bukhari 7109Complete
meets this book’s chain at سفيان بن عيينة بن أبي عمران
الحسن بن أبي الحسن ← إسرائيل بن موسى ← سفيان بن عيينة بن أبي عمران ← علي بن عبد الله بن جعفر بن نجيح
- Bayhaqi 13520Complete
meets this book’s chain at سفيان بن عيينة بن أبي عمران
نفيع بن الحارث بن كلدة ← الحسن بن أبي الحسن ← إسرائيل بن موسى ← سفيان بن عيينة بن أبي عمران ← زهير بن حرب بن شداد ← أبو عمرو محمد بن عبد الله الأديب
- Bayhaqi 16787Complete
meets this book’s chain at سفيان بن عيينة بن أبي عمران
نفيع بن الحارث بن كلدة ← الحسن بن أبي الحسن ← إسرائيل بن موسى ← سفيان بن عيينة بن أبي عمران ← عبد الله بن الزبير بن عيسى الحميدي ← يعقوب بن سفيان بن جوان ← عبد الله بن جعفر بن درستويه بن المرزبان ← أبو الحسين محمد بن الحسين بن الفضل القطان
- Abu Dawud 4662Partial
meets this book’s chain at الحسن بن أبي الحسن
نفيع بن الحارث بن كلدة ← الحسن بن أبي الحسن ← علي بن زيد بن عبد الله بن أبي مليكة ← حماد بن زيد بن درهم ← مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد