Bukhari 2518
Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية
٢٥١٨ - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ رضي الله عنه قَالَ:
«سَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: إِيمَانٌ بِاللهِ، وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِهِ، قُلْتُ: فَأَيُّ الرِّقَابِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: أَغْلَاهَا ثَمَنًا، وَأَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا، قُلْتُ: فَإِنْ لَمْ أَفْعَلْ؟ قَالَ: تُعِينُ صَانِعًا، أَوْ تَصْنَعُ لِأَخْرَقَ، قَالَ: فَإِنْ لَمْ أَفْعَلْ؟ قَالَ: تَدَعُ النَّاسَ مِنَ الشَّرِّ، فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ تَصَدَّقُ بِهَا عَلَى نَفْسِكَ.»
Corroborating routes
- أبو ذر Companion
- أبو مراوح Nasa’i Kubra 4874
- عروة بن الزبير Nasa’i 3129Bayhaqi 11549
- هشام بن عروة بن الزبير بن العوام Ibn Hibban 4596Bayhaqi 12721Ibn Majah 2523Ibn Abi Shayba 28349
- عبيد الله بن موسى بن أبي المختار Bayhaqi 19112Bayhaqi 21353
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
-
meets this book’s chain at عبيد الله بن موسى بن أبي المختار
أبو ذر ← أبو مراوح ← عروة بن الزبير ← هشام بن عروة بن الزبير بن العوام ← عبيد الله بن موسى بن أبي المختار ← أَبُو الحَسَنِ عَلِيُّ بن الحَسَنِ بن مُوْسَى بْنُ أَبِي عِيْسَى ← عبد الله بن يوسف بن أحمد بن بامويه
-
meets this book’s chain at عبيد الله بن موسى بن أبي المختار
أبو ذر ← أبو مراوح ← عروة بن الزبير ← هشام بن عروة بن الزبير بن العوام ← عبيد الله بن موسى بن أبي المختار ← عبد الله بن يوسف بن أحمد بن بامويه
- Ibn Hibban 4596Complete
meets this book’s chain at هشام بن عروة بن الزبير بن العوام
أبو ذر ← أبو مراوح ← عروة بن الزبير ← هشام بن عروة بن الزبير بن العوام ← عبدة بن سليمان ← إسحاق بن إبراهيم بن مخلد بن إبراهيم بن مطر ← عبد الله بن محمد بن عمرو بن الجراح
- Bayhaqi 12721Complete
meets this book’s chain at هشام بن عروة بن الزبير بن العوام
أبو ذر ← أبو مراوح ← عروة بن الزبير ← هشام بن عروة بن الزبير بن العوام ← محمد بن علي بن دحيم بن كيسان ← أبو عبد الله محمد بن عبد الله
- Ibn Majah 2523Complete
meets this book’s chain at هشام بن عروة بن الزبير بن العوام
أبو ذر ← أبو مراوح ← عروة بن الزبير ← هشام بن عروة بن الزبير بن العوام ← محمد بن خازم ← أحمد بن سنان بن أسد بن حبان
- Ibn Abi Shayba 28349Complete
meets this book’s chain at هشام بن عروة بن الزبير بن العوام
الزبير بن العوام ← عروة بن الزبير ← هشام بن عروة بن الزبير بن العوام ← عبد الله بن نمير
- Nasa’i 3129Partial
meets this book’s chain at عروة بن الزبير
أبو ذر ← أبو مراوح ← عروة بن الزبير ← عبيد الله بن أبي جعفر ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← شعيب بن الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← محمد بن عبد الله بن عبد الحكم
- Bayhaqi 11549Partial
meets this book’s chain at عروة بن الزبير
أبو ذر ← أبو مراوح ← عروة بن الزبير ← حبيب مولى عروة بن الزبير ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← عبد الرزاق بن همام بن نافع ← أحمد بن منصور بن سيار بن المبارك ← إسماعيل بن محمد بن إسماعيل بن صالح بن عبد الرحمن ← علي بن محمد بن عبد الله بن بشران
- Nasa’i Kubra 4874Partial
meets this book’s chain at أبو مراوح
أبو ذر ← أبو مراوح ← يحيى بن سعيد بن فروخ ← عبيد الله بن سعيد بن يحيى بن برد