Hadith Search the texts and narrators

Bukhari 1465

Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية

١٤٦٥ - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ: حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ : أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رضي الله عنه يُحَدِّثُ:

«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ جَلَسَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى الْمِنْبَرِ، وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ، فَقَالَ: إِنِّي مِمَّا أَخَافُ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِي مَا يُفْتَحُ عَلَيْكُمْ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا وَزِينَتِهَا. فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَوَيَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ؟ فَسَكَتَ النَّبِيُّ ﷺ، فَقِيلَ لَهُ: مَا شَأْنُكَ، تُكَلِّمُ النَّبِيَّ ﷺ وَلَا يُكَلِّمُكَ؟ فَرَأَيْنَا أَنَّهُ يُنْزَلُ عَلَيْهِ، قَالَ: فَمَسَحَ عَنْهُ الرُّحَضَاءَ، فَقَالَ: أَيْنَ السَّائِلُ. وَكَأَنَّهُ حَمِدَهُ فَقَالَ: إِنَّهُ لَا يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ، وَإِنَّ مِمَّا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ أَوْ يُلِمُّ، إِلَّا آكِلَةَ الْخَضْرَاءِ، أَكَلَتْ حَتَّى إِذَا امْتَدَّتْ خَاصِرَتَاهَا، اسْتَقْبَلَتْ عَيْنَ الشَّمْسِ، فَثَلَطَتْ، وَبَالَتْ، وَرَتَعَتْ، وَإِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ، فَنِعْمَ صَاحِبُ الْمُسْلِمِ مَا أَعْطَى مِنْهُ الْمِسْكِينَ وَالْيَتِيمَ وَابْنَ السَّبِيلِ أَوْ كَمَا قَالَ النَّبِيُّ ﷺ وَإِنَّهُ مَنْ يَأْخُذُهُ بِغَيْرِ حَقِّهِ، كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ، وَيَكُونُ شَهِيدًا عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. أبو سعيد الخدري
  2. عطاء بن يسار 1 Bukhari 6427
  3. هلال بن علي بن أسامة 1 Bukhari 2842
  4. يحيى بن أبي كثير
  5. هشام بن أبي عبد الله 2 Nasa’i 2581Nasa’i Kubra 2373
  6. معاذ بن فضالة

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. meets this book’s chain at هشام بن أبي عبد الله

    أبو سعيد الخدري ← عطاء بن يسار ← هلال بن علي بن أسامة ← يحيى بن أبي كثير ← هشام بن أبي عبد الله ← إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم ← زياد بن أيوب بن زياد

  2. meets this book’s chain at هشام بن أبي عبد الله

    أبو سعيد الخدري ← عطاء بن يسار ← هلال بن علي بن أسامة ← يحيى بن أبي كثير ← هشام بن أبي عبد الله ← إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم ← زياد بن أيوب بن زياد

  3. meets this book’s chain at هلال بن علي بن أسامة

    أبو سعيد الخدري ← عطاء بن يسار ← هلال بن علي بن أسامة ← فليح بن سليمان بن أبي المغيرة ← محمد بن سنان

  4. meets this book’s chain at عطاء بن يسار

    أبو سعيد الخدري ← عطاء بن يسار ← زيد بن أسلم ← مالك بن أنس بن مالك ← إسماعيل بن أبي أويس