Hadith Search the texts and narrators

Bukhari 1409

Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية

١٤٠٩ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى: حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: حَدَّثَنِي قَيْسٌ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ:

«لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ: رَجُلٍ آتَاهُ اللهُ مَالًا، فَسَلَّطَهُ عَلَى هَلَكَتِهِ فِي الْحَقِّ، وَرَجُلٍ آتَاهُ اللهُ حِكْمَةً، فَهُوَ يَقْضِي بِهَا وَيُعَلِّمُهَا.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ابْنِ مَسْعُودٍ

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. عبد الله بن مسعود Companion
  2. قيس بن أبي حازم
  3. إسماعيل بن أبي خالد 2 Bukhari 73Ibn Hibban 90
  4. يحيى بن سعيد بن فروخ
  5. محمد بن المثنى بن عبيد بن قيس بن دينار

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. Bukhari 73Partial

    meets this book’s chain at إسماعيل بن أبي خالد

    عبد الله بن مسعود ← قيس بن أبي حازم ← إسماعيل بن أبي خالد ← سفيان بن عيينة بن أبي عمران ← عبد الله بن الزبير بن عيسى الحميدي

  2. Ibn Hibban 90Partialsame words

    meets this book’s chain at إسماعيل بن أبي خالد

    قيس بن أبي حازم ← إسماعيل بن أبي خالد ← داود بن نصير ← مصعب بن المقدام ← محمد بن رافع بن أبي زيد ← محمد بن يحيى بن خالد