Bukhari 1305
Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية
١٣٠٥ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَوْشَبٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: أَخْبَرَتْنِي عَمْرَةُ قَالَتْ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ رضي الله عنها تَقُولُ:
«لَمَّا جَاءَ قَتْلُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ، وَجَعْفَرٍ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ رَوَاحَةَ، جَلَسَ النَّبِيُّ ﷺ يُعْرَفُ فِيهِ الْحُزْنُ، وَأَنَا أَطَّلِعُ مِنْ شَقِّ الْبَابِ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ نِسَاءَ جَعْفَرٍ، وَذَكَرَ بُكَاءَهُنَّ، فَأَمَرَهُ بِأَنْ يَنْهَاهُنَّ، فَذَهَبَ الرَّجُلُ، ثُمَّ أَتَى فَقَالَ: قَدْ نَهَيْتُهُنَّ، وَذَكَرَ أَنَّهُنَّ لَمْ يُطِعْنَهُ، فَأَمَرَهُ الثَّانِيَةَ أَنْ يَنْهَاهُنَّ، فَذَهَبَ، ثُمَّ أَتَى فَقَالَ: وَاللهِ لَقَدْ غَلَبْنَنِي أَوْ غَلَبْنَنَا، الشَّكُّ مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَوْشَبٍ، فَزَعَمَتْ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: فَاحْثُ فِي أَفْوَاهِهِنَّ التُّرَابَ. فَقُلْتُ: أَرْغَمَ اللهُ أَنْفَكَ، فَوَاللهِ مَا أَنْتَ بِفَاعِلٍ، وَمَا تَرَكْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ مِنَ الْعَنَاءِ.»
Corroborating routes
- عائشة بنت أبي بكر الصديق
- عمرة بنت عبد الرحمن بن سعد بن زرارة
- يحيى بن سعيد بن قيس بن قهد الأنصاري Nasa’i 1847Abu Dawud 3122
- عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي Bukhari 1299Bukhari 4263Bayhaqi 7166
- محمد بن عبد الله بن حوشب
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
-
meets this book’s chain at عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← عمرة بنت عبد الرحمن بن سعد بن زرارة ← يحيى بن سعيد بن قيس بن قهد الأنصاري ← عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي ← محمد بن المثنى بن عبيد بن قيس بن دينار
- Bukhari 4263Complete
meets this book’s chain at عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← عمرة بنت عبد الرحمن بن سعد بن زرارة ← يحيى بن سعيد بن قيس بن قهد الأنصاري ← عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله
-
meets this book’s chain at عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي
يحيى بن سعيد بن قيس بن قهد الأنصاري ← عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي ← محمد بن المثنى بن عبيد بن قيس بن دينار ← إبراهيم بن أبي طالب ← محمد بن يعقوب بن يوسف ← أبو عبد الله محمد بن عبد الله
- Nasa’i 1847Partial
meets this book’s chain at يحيى بن سعيد بن قيس بن قهد الأنصاري
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← عمرة بنت عبد الرحمن بن سعد بن زرارة ← يحيى بن سعيد بن قيس بن قهد الأنصاري ← معاوية بن صالح الحمصي قاضي أندلس ← عبد الله بن وهب بن مسلم ← أبو موسى يونس بن عبد الأعلى الصدفي
- Abu Dawud 3122Partial
meets this book’s chain at يحيى بن سعيد بن قيس بن قهد الأنصاري
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← عمرة بنت عبد الرحمن بن سعد بن زرارة ← يحيى بن سعيد بن قيس بن قهد الأنصاري ← سليمان بن كثير ← محمد بن كثير