Bayhaqi 619
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) · ت التركي، ط هجر
٦١٩ - أخبرَنا أبو الحسنِ المُقرِئُ، أخبرَنا الحسنُ بنُ محمدِ بنِ إسحاقَ، حدثنا يوسُفُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا محمدُ بنُ أبي بكرٍ، حدثنا يَحيَى بنُ سعيدٍ، عن عُبَيدِ اللَّهِ، عن القاسِمِ بنِ محمدٍ قال: قالَت عائشةُ. وأَخبرَنا أبو عبدِ اللَّه الحافظُ، أخبرَنِي أبو الحسنِ عليُّ بنُ بندارٍ الزّاهِدُ، حدثنا عُمَرُ بنُ محمدِ بنِ بُجَيرٍ (٢) ، حدثنا عمرُو بنُ عليٍّ، حدثنا يَحيَى بنُ سعيدٍ، حدثنا عُبَيدُ اللَّه، حدثنا القاسِمُ، عن عائشةَ قالَت: بئسَما عَدَلتُمونا بالكَلبِ والحِمارِ، لَقَد رأَيتُنِي ورسولُ اللَّه - صلى الله عليه وسلم - يُصلِّي وأَنا مُضطَجِعَةٌ بَينَه وبَينَ القِبلَةِ، فإِذا أرادَ أن يَسجُدَ غَمَزَ رِجلَيَّ فقَبَضتُهُما (٣) . لَفظُ حَديثِ عمرٍو، وفِي حَديثِ المُقَدَّمِيِّ: لَقَد رأَيتُ رسولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - يُصلِّي وأَنا مُعتَرِضَةٌ، فإِذا أرادَ أن يَسجُدَ غَمَزَنِي فقَبَضتُ رِجلي. رواه البخاريُّ عن عمرِو بنِ عَلِي (٤) . وفِي رِوايَةِ عبدِ الرحمنِ بنِ القاسِمِ عن أبيه: حَتَّى إذا أرادَ أن يوتِرَ مَسَّنِي برِجلِهِ (٥) . وَفِي رِوايَةِ أبي سلمةَ عن عائشةَ: فإِذا سَجَدَ غَمَزَني فقَبَضتُ رجليَّ (١) . وفي روايةِ عُروةَ عن عائشةَ: فإِذا أرادَ أن يوتِرَ أيقَظَنِي فأَوتَرْتُ (٢) .Corroborating routes
- القاسم بن محمد بن أبي بكر الصديق Nasa’i 166
- عبيد الله بن عمر بن حفص العمري
- يحيى بن سعيد بن فروخ Bukhari 512Bukhari 519Bukhari 997Abu Dawud 712Musnad 24169
- محمد بن أبي بكر بن علي بن عطاء بن مقدم
- الحسن بن محمد بن إسحاق بن إبراهيم
- علي بن أحمد بن عمر بن حفص بن الحمامي
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Bukhari 512Partial
meets this book’s chain at يحيى بن سعيد بن فروخ
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← عروة بن الزبير ← هشام بن عروة بن الزبير بن العوام ← يحيى بن سعيد بن فروخ ← مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد
- Bukhari 519Partial
meets this book’s chain at يحيى بن سعيد بن فروخ
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← القاسم بن محمد بن أبي بكر الصديق ← عبيد الله بن عمر بن حفص العمري ← يحيى بن سعيد بن فروخ ← عمرو بن علي بن بحر بن كنيز
- Bukhari 997Partial
meets this book’s chain at يحيى بن سعيد بن فروخ
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← عروة بن الزبير ← هشام بن عروة بن الزبير بن العوام ← يحيى بن سعيد بن فروخ ← مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد
- Abu Dawud 712Partial
meets this book’s chain at يحيى بن سعيد بن فروخ
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← القاسم بن محمد بن أبي بكر الصديق ← عبيد الله بن عمر بن حفص العمري ← يحيى بن سعيد بن فروخ ← مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد
- Musnad 24169Partial
meets this book’s chain at يحيى بن سعيد بن فروخ
القاسم بن محمد بن أبي بكر الصديق ← عبيد الله بن عمر بن حفص العمري ← يحيى بن سعيد بن فروخ
- Nasa’i 166Partial
meets this book’s chain at القاسم بن محمد بن أبي بكر الصديق
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← القاسم بن محمد بن أبي بكر الصديق ← عبد الرحمن بن القاسم بن محمد بن أبي بكر ← يزيد بن عبد الله بن أسامة بن الهاد ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← شعيب بن الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← محمد بن عبد الله بن عبد الحكم