Bayhaqi 4922
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) · ت التركي، ط هجر
٤٩٢٢ - أخبرَنا محمدُ بنُ عبدِ اللهِ الحافظُ، حدثنا أبو جَعفَرٍ محمدُ بنُ صالِحِ بنِ هانِئٍ وأبو مَنصورٍ محمدُ بنُ القاسِمِ العَتَكِيُّ قالا: حدثنا الفَضلُ بنُ محمدِ بنِ المُسَيَّبِ الشَّعرانِيُّ، حدثنا أبو بكرٍ (٣) عبدُ الرَّحمَنِ بنُ عبدِ المَلِكِ بنِ شَيبَةَ الحِزامِيُّ، حدثنا ابنُ أبي فُدَيكٍ، عن إسماعيلَ بنِ إبراهيمَ بنِ عُقبَةَ، [عن موسَى بنِ عُقبَةَ] (١) ، عن هِشامِ بنِ عُروةَ، عن أبيه، عن عائشةَ - رضي الله عنها -، عن الحَسَنِ بنِ عليٍّ - رضي الله عنهما - قال: عَلَّمَنِى رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - في وِترِى إذا رَفَعتُ رأسِى ولَم يَبقَ إلَّا السُّجودُ:
«اللَّهُمَّ اهدِنِى فيمَن هَدَيتَ، وعافِنِى فيمَن عافَيتَ، وتَوَلَّنِى فيمَن تَوَلَّيتَ، وبارِكْ لِى فيما أعطَيتَ، وقِنِى شَرَّ ما قَضَيتَ، إنَّكَ تَقضِى ولا يُقضَى عَلَيكَ" "إِنَّه لا يَذِلُّ مَن والَيتَ، تَبارَكتَ رَبَّنا وتَعالَيتَ»
َيتَ" (٤) . تَفَرَّدَ بهَذِه اللَّفظَةِ أبو بكرِ ابنُ شَيبَةَ الحِزامِيُّ (٥) . وقَد رُوّينا في قُنوتِ صَلاةِ الصُّبحِ بَعدَ الرُّكوعِ ما يُوجِبُ الاعتِمادَ عَلَيه (٦) ، وقُنوتُ الوِترِ قياسٌ عَلَيهِ.
In the Seerah
- محمد بن سعدd. 230 AH · الطبقات الكبيرEarly
«اللهم اهدني فيمن هَديت، وعافِني فيمن عَافَيت، وتولّني فيمن توليت، وبارِك لي فيما أعطيت، وقني شَرّ ما قضيت، إنك تَقْضِي ولا يُقضَى عليك، إنه لا يَذِلُ مَن وَالَيت، تباركتَ ربنا وتَعَاليت»
- ابن القيمd. 751 AH · زاد المعاد في هدي خير العبادLater
«اللهمَّ اهدني فيمن هديت، وعافِني فيمن عافيت، وتولَّني فيمن تولَّيت، وبارِك لي فيما أعطيت، وقِني شرَّ ما قضيت، إنَّك تقضي ولا يقضى عليك، إنه لا يذِلُّ من واليت، تباركت ربَّنا وتعاليت»