Bayhaqi 4873
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) · ت التركي، ط هجر
٤٨٧٣ - أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، [أخبرَنا أبو الفَضلِ محمدُ بنُ إبراهيمَ المُزَكِّي، حدثنا أحمدُ بنُ سلمةَ، حدثنا محمدُ بنُ بَشَّارٍ العَبدِيُّ، حدثنا ابنُ أبي عَدِيٍّ، عن سعيدٍ. وأخبرَنا أبو عبدِ اللهِ] (٣) ، أخبرَنا أحمدُ بنُ جَعفَرٍ، حدثنا عبدُ اللهِ بنُ أحمدَ بنِ حَنبَلٍ، حَدَّثَنِي أبي، حدثنا يَحيَى، حدثنا سعيدُ بنُ أبى عَروبَةَ، عن قَتادَةَ، عن زُرارَةَ بنِ أوفَى، عن سَعدِ بنِ هِشامِ [في حديثٍ ذكَره عن عائشةَ - رضي الله عنها - في قيامِ الليلِ، فذكَر الحديثَ إلى أن قال] (٤) : فهَمَمتُ أن أقومَ، ثُمَّ بَدا لِي وِترُ رسولِ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -. قُلتُ: يا أُمَّ المُؤمِنينَ أنبِئينِى عن وِترِ رسولِ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -؟ قالَت: كُنّا نُعِدُّ له سِواكَه وطَهورَه، فيَبعَثُه اللَّهُ بما (٥) شاءَ أن يَبعَثَه مِنَ اللَّيلِ، فيَتَسَوَّكُ، ثُمَّ يَتَوَضَّأُ، ثُمَّ يُصَلِّى ثَمانِ رَكَعاتٍ لا يَجلِسُ فيهِنَّ إلَّا عِندَ الثّامِنَةِ، فيَجلِسُ ويَذكُرُ رَبَّه عَزَّ وجَلَّ ويَدعو ويَستَغفِرُ، ثُمَّ يَنهَضُ ولا يُسَلِّمُ (١) ، ثُمَّ يُصَلِّى التّاسِعَةَ فيَقعُدُ فيَحمَدُ رَبَّه ويَذكُرُه ويَدعو، ثُمَّ يُسَلِّمُ تَسليمًا يُسمِعُنا، ثُمَّ يُصَلِّى رَكعَتَينِ وهو جالِسٌ بَعدَ ما يُسَلِّمُ، فتِلكَ إحدَى عَشْرَةَ رَكعَةً يا بُنَيَّ، فلَمّا أسَنَّ رسولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - وأَخَذَ اللَّحمَ أوتَرَ بسَبعٍ، ثُمَّ صلَّى رَكعَتَينِ وهو جالِسٌ بَعدَ ما يُسَلِّمُ، فتِلكَ تِسعٌ يا بُنَيَّ، وكانَ نَبِيُّ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - إذا صلَّى صَلاةً أحَبَّ أن يُدَاوِمَ (٢) عَلَيها، وكانَ إذا شَغَلَه عن قيامِ اللَّيلِ نَومٌ أو وجَعٌ أو مَرَضٌ صلَّى مِنَ النَّهارِ ثِنتَى عَشْرَةَ رَكعَةً، ولا أعلَمُ نَبِيَّ الله - صلى الله عليه وسلم - قرأَ القُرآنَ كُلَّه في لَيلَةٍ، ولا قامَ لَيلَةً حَتَّى أصبَحَ، وما صامَ شَهرًا كامِلًا غَيرَ رَمَضانَ. فأَتَيتُ ابنَ عباسٍ فحَدَّثْتُه بحَديثِها فقالَ: صَدَقَتْ، أما لَو كُنتُ أدخُلُ عَلَيها لأتَيتُها حَتَّى تُشافِهَنِي مُشافَهَةً (٣) . رَواه مسلمٌ في "الصحيح" عن محمدِ بنِ المُثَنَّى عن ابنِ أبي عدِىٍّ عن سعيدٍ (٤) .Corroborating routes
- سعد بن هشام بن عامر
- زرارة بن أوفى
- قتادة بن دعامة البصري
- سعيد بن أبي عروبة Musnad 24269
- يحيى بن سعيد بن فروخ
- أحمد بن محمد بن حنبل بن هلال بن أسد
- أبو عبد الرحمن عبد الله بن أحمد
- سعيد بن أبي عروبة
- محمد بن إبراهيم بن أبي عدي
- محمد بن بشار بن عثمان بن داود بن كيسان Ibn Hibban 2441Abu Dawud 1343Ibn Khuzayma 1170Ibn Khuzayma 1177
- أحمد بن سلمة بن عبد الله
- محمد بن إبراهيم بن الفضل
- أبو عبد الله محمد بن عبد الله
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Ibn Hibban 2441Partial
meets this book’s chain at محمد بن بشار بن عثمان بن داود بن كيسان
سعد بن هشام بن عامر ← زرارة بن أوفى ← قتادة بن دعامة البصري ← سعيد بن أبي عروبة ← يحيى بن سعيد بن فروخ ← محمد بن بشار بن عثمان بن داود بن كيسان ← أبو بكر محمد بن إسحاق بن خزيمة النيسابوري
- Abu Dawud 1343Partial
meets this book’s chain at محمد بن بشار بن عثمان بن داود بن كيسان
قتادة بن دعامة البصري ← سعيد بن أبي عروبة ← يحيى بن سعيد بن فروخ ← محمد بن بشار بن عثمان بن داود بن كيسان
- Ibn Khuzayma 1170Partial
meets this book’s chain at محمد بن بشار بن عثمان بن داود بن كيسان
يحيى بن سعيد بن فروخ ← محمد بن بشار بن عثمان بن داود بن كيسان
- Ibn Khuzayma 1177Partial
meets this book’s chain at محمد بن بشار بن عثمان بن داود بن كيسان
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← سعد بن هشام بن عامر ← زرارة بن أوفى ← قتادة بن دعامة البصري ← سعيد بن أبي عروبة ← يحيى بن سعيد بن فروخ ← محمد بن بشار بن عثمان بن داود بن كيسان
- Musnad 24269Partial
meets this book’s chain at سعيد بن أبي عروبة
سعد بن هشام بن عامر ← زرارة بن أوفى ← قتادة بن دعامة البصري ← سعيد بن أبي عروبة ← يحيى بن سعيد بن فروخ