Bayhaqi 3494
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) · ت التركي، ط هجر
٣٤٩٤ - وأَخبرَنا أبو الحسينِ ابنُ بِشْرانَ العَدلُ ببَغدادَ، أخبرَنا أبو الحسنِ (٤) علىُّ بنُ محمدٍ المِصرِىُّ، حدَّثَنا مِقدامُ بنُ داودَ، حدَّثَنا العَبّاسُ ابنُ طالِبٍ، حدَّثَنا عبدُ الوارِثِ بنُ سعيدٍ، حدَّثَنا يونُسُ بنُ عُبَيدٍ، عن حُمَيدِ بنِ هِلالٍ العَدَوِىِّ، عن أبى صالِحٍ، أنَّ أبا سعيدٍ الخُدرِىَّ -رضي اللَّه عنه- كان يُصَلِّى فمَرَّ رجلٌ مِن آلِ أبى مُعَيطٍ فمَنَعَه، فأَبَى أن يَنتَهِىَ فنَبَذَه، فأَبَى فدَفَعَ فى صَدرِه ومَروانُ يَومَئذٍ أميرٌ على المَدينَةِ، فشَكا ذَلِكَ إلَيه، فذكَر ذَلِكَ مَروانُ لأبِى سعيدٍ، فقالَ أبو سعيدٍ: قال رسولُ اللَّهِ -صلى اللَّه عليه وسلم-:
«إذا مَرَّ بَينَ يَدَىْ أحَدِكُم شَئٌ وهو يُصَلِّى فليَمنَعْه، فإِن أبى فليُقاتِلْه، فإِنَّما هو شَيطانٌ»
وإِنِّى قَد كُنتُ نَهَيتُه فأَبَى أن يَنتَهِىَ (٥) . رواه البخارىُّ فى "الصحيح" عن أبى مَعمَرٍ عن عبدِ الوارِثِ على لَفظِ حَديثِ سليمانَ بنِ المُغيرَةِ مَضمومًا إلى ذَلِكَ الإسناد (١) ، وذَلِكَ مِنه تَجَوُّزٌ، إلا أنَّه رحِمه اللَّهُ أفرَدَه بالذِّكرِ على لَفظِه فى كِتابِ بَدءِ الخَلقِ (٢) .
Corroborating routes
- أبو صالح ذكوان
- حميد بن هلال بن هبيرة Ibn Khuzayma 818
- يونس بن عبيد بن دينار
- عبد الوارث بن سعيد بن ذكوان Bukhari 509Bukhari 3274
- المقدام بن داود بن عيسى بن تليد
- علي بن محمد بن أحمد بن الحسن
- علي بن محمد بن عبد الله بن بشران
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Bukhari 509Partial
meets this book’s chain at عبد الوارث بن سعيد بن ذكوان
أبو سعيد الخدري ← أبو صالح ذكوان ← حميد بن هلال بن هبيرة ← يونس بن عبيد بن دينار ← عبد الوارث بن سعيد بن ذكوان ← عبد الله بن عمرو بن أبي الحجاج
- Bukhari 3274Partial
meets this book’s chain at عبد الوارث بن سعيد بن ذكوان
أبو سعيد الخدري ← أبو صالح ذكوان ← حميد بن هلال بن هبيرة ← يونس بن عبيد بن دينار ← عبد الوارث بن سعيد بن ذكوان ← عبد الله بن عمرو بن أبي الحجاج
- Ibn Khuzayma 818Partial
meets this book’s chain at حميد بن هلال بن هبيرة
أبو صالح ذكوان ← حميد بن هلال بن هبيرة ← يونس بن يزيد بن أبي النجاد