Bayhaqi 3493
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) · ت التركي، ط هجر
٣٤٩٣ - أخبرَناه محمدُ بنُ عبدِ اللَّهِ الحافظُ، حدَّثَنا أبو علىٍّ الحسينُ بنُ علىٍّ الحافظُ، أخبرَنا عِمرانُ بنُ موسَى وأَحمَدُ بنُ محمدِ بنِ الحسينِ قالا: حدَّثَنا شَيبانُ بنُ فَرّوخَ، حدَّثَنا سليمانُ بنُ المُغيرَةِ، عن حُمَيدِ بنِ هِلالٍ قال: بَينا أنا وصاحِبٌ لِى نَتَذاكَرُ حَديثًا إذ قال أبو صالِحٍ السَّمّانُ: أنا أُحَدِّثُكَ ما سَمِعتُ مِن أبى سعيدٍ الخُدرِىِّ ورأَيتُ مِنه. قال: بَينَما أنا مَعَ أبى سعيدٍ نُصلِّى يَومَ الجُمُعَةِ إلى شَئٍ يَستُرُه مِنَ النّاسِ إذ دَخَلَ شابٌّ مِن بنى أبى مُعَيطٍ أرادَ أن يَجتازَ بَينَ يَدَيه، فدَفَعَ نَحرَه، فنَظَرَ فلَم يَرَ مَساغًا إلا بَينَ يَدَى أبى سعيدٍ، فأَعادَ فدَفَعَ فى نَحرِه أشَدَّ مِنَ الدَّفعَةِ الأولَى، فمَثَلَ قائمًا ونالَ مِن أبى سعيدٍ، ثم زاحَمَ النّاسَ فخَرَجَ، فدَخَلَ على مَروانَ فشَكا إلَيه ما لَقِىَ. قال: ودَخَلَ أبو سعيدٍ على مَروانَ فقالَ له مَروانُ: ما لَكَ [ولابنِ أخيكَ] (١) جاءَ يَشتَكيكَ؟ فقالَ أبو سعيدٍ -رضي اللَّه عنه-: سَمِعتُ رسولَ اللَّهِ -صلى اللَّه عليه وسلم- يقولُ:
«إذا صَلَّى أحَدُكُم إلى شَئٍ يَستُرُه مِنَ النّاسِ، فأرادَ أحَدٌ أن يَجتازَ بَينَ يَدَيه فليَدفَعْ فى نَحرِه، فإِن أبَى فليُقاتِلْه، فإِنَّما هو شَيطانٌ»
(٢) . رواه مسلمٌ فى "الصحيح" عن شَيبانَ بنِ فرّوخَ، ورواه البخارىُّ عن آدَمَ بنِ أبى إياسٍ عن سليمانَ (٣) .
Corroborating routes
- حميد بن هلال بن هبيرة Bukhari 509
- سليمان بن المغيرة Abu Dawud 700Ibn Khuzayma 819
- شيبان بن فروخ
- عمران بن موسى بن مجاشع
- الحسين بن علي بن يزيد بن داود بن يزيد
- أبو عبد الله محمد بن عبد الله
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Abu Dawud 700Partial
meets this book’s chain at سليمان بن المغيرة
أبو سعيد الخدري ← أبو صالح ذكوان ← حميد بن هلال بن هبيرة ← سليمان بن المغيرة ← موسى بن إسماعيل
- Ibn Khuzayma 819Partial
meets this book’s chain at سليمان بن المغيرة
أبو صالح ذكوان ← حميد بن هلال بن هبيرة ← سليمان بن المغيرة ← هاشم بن القاسم بن مسلم بن مقسم
- Bukhari 509Partial
meets this book’s chain at حميد بن هلال بن هبيرة
أبو سعيد الخدري ← أبو صالح ذكوان ← حميد بن هلال بن هبيرة ← يونس بن عبيد بن دينار ← عبد الوارث بن سعيد بن ذكوان ← عبد الله بن عمرو بن أبي الحجاج