al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2646

al-Bayhaqi

«"سمِع اللَّهُ لِمَن حَمِدَه: اللَّهُمَّ رَبَّنا ولَكَ الحَمدُ، مِلءَ السَّمَواتِ ومِلءَ الأرضِ، ومِلءَ ما شِئتَ مِن شَيءٍ بَعدُ، أهلَ الثَّناءِ والمَجدِ، أحَقُّ ما قالَ العَبدُ، وكُلُّنا لَكَ عَبدٌ، لا مانِعَ لِما أعطَيتَ، ولا يَنفَعُ ذا الجَدِّ مِنكَ الجَدُّ"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي سعيد الخدرى

The chain

  1. al-Bayhaqi
  2. أبو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران ببغداد
  3. أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد بن أحمد المصرى
  4. حدثنا مقدام بن داود
  5. حدثنا عبد الله بن يوسف ثقة متقن، من أثبت الناس في الموطأ
  6. حدثنا سعيد بن عبد العزيز ثقة إمام، سواه أحمد بالأوزاعي، وقدمه أبو مسهر، لكنه اختلط في آخر أمره
  7. عن عطية بن قيس ثقة مقرئ
  8. عن قزعة بن يحيى ثقة
  9. عن أبي سعيد الخدرى له ولأبيه صحبة
  10. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٢٦٤٦ - وأَخبرَنا أبو الحسينِ عليُّ بنُ محمدِ بنِ عبدِ اللَّهِ بنِ بِشْرانَ ببَغدادَ، أخبرَنا أبو الحسنِ عليُّ بنُ محمدِ بنِ أحمدَ المِصرِىُّ، حدَّثَنا مِقدامُ بنُ داودَ، حدَّثَنا عبدُ اللَّهِ بنُ يوسُفَ، حدَّثَنا سَعيدُ بنُ عبدِ العَزيزِ، عن عَطيَّةَ بنِ قَيسٍ، عن قَزَعَةَ بنِ يَحيَى، عن أبي سعيدٍ الخُدرِىِّ - رضي الله عنه -، أنَّ النبيَّ - صلى الله عليه وسلم - كان يقولُ إذا قال: "سمِع اللَّهُ لِمَن حَمِدَه: اللَّهُمَّ رَبَّنا ولَكَ الحَمدُ، مِلءَ السَّمَواتِ ومِلءَ الأرضِ، ومِلءَ ما شِئتَ مِن شَيءٍ بَعدُ، أهلَ الثَّناءِ والمَجدِ، أحَقُّ ما قالَ العَبدُ، وكُلُّنا لَكَ عَبدٌ، لا مانِعَ لِما أعطَيتَ، ولا يَنفَعُ ذا الجَدِّ مِنكَ الجَدُّ" (٢) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • ت التركي، ط هجر No. 2646 Page